bio_add_page rw mode check by merge_bvec_fn

[Christoph Hellwig]

While this is trivial to fix it's also fairly unexpected and easy
to get wrong for new callers.  Neil, can you explain why you
desperately need it?