>> Do manpages have a policy as regards spelling? > > Not to my knowledge. But if the rest of the man page / package is en_US, as is likely the case, it would make sense to stick to this locale.