Can you send me a metadump of the filesystem? It is generated using the xfs_metadump tool from xfsprogs, and obsfucates the file names used. Feel free to upload it to a private place and send the link and/or directly send it to me if you don't want to see it on the list.