[PATCH 0/2] xfstests: clean up build output V2

[Dave Chinner]

Essentially the same result as before, bu split into two patches;
one for the top level makefile and rules cleanup and a second
for the common target rules cleanup.