**********************************************
** THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY **
** YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE **
**********************************************
The original message was received at Fri, 28 Apr 2006 00:50:14 +0200
from mx2.sanet.de [213.147.0.92]
----- Transcript of session follows -----
<info@xxxxxxxxxx>... Deferred: Connection timed out with [212.82.32.5]
Warning: message still undelivered after 4 hours
Will keep trying until message is 5 days old
-- Attached file included as plaintext by Ecartis --
Reporting-MTA: dns; mx.14v.de
Arrival-Date: Fri, 28 Apr 2006 00:50:14 +0200
Final-Recipient: RFC822; info@xxxxxxxxxx
Action: delayed
Status: 4.4.2
Last-Attempt-Date: Fri, 28 Apr 2006 04:53:43 +0200
Will-Retry-Until: Wed, 3 May 2006 00:50:14 +0200
-- Attached file included as plaintext by Ecartis --
Return-Path: <xfs-masters@xxxxxxxxxxx>
Received: from mx2.sanet.de (mx2.sanet.de [213.147.0.92])
by mx.14v.de (8.13.4/8.13.4/Debian-3sarge1) with ESMTP id k3RMoEdB000641
for <info@xxxxxxxxxx>; Fri, 28 Apr 2006 00:50:14 +0200
Received: from linux-nyu3exyph (218-34-154-237.cm.dynamic.apol.com.tw
[218.34.154.237])
by mx2.sanet.de (8.9.3p2-14v/8.9.3) with SMTP id AAA20797
for <info@xxxxxxxxxx>; Fri, 28 Apr 2006 00:50:12 +0200
Date: Fri, 28 Apr 2006 00:50:12 +0200
Received: from linux-nyu3exyph (210.200.105.216)
by linux-nyu3exyph with SMTP;
Received: (qmail 3848 by uid 727); Fri, 28 Apr 2006 06:50:15 +0800
Message-Id: <20060428145015.3846.qmail@linux-nyu3exyph>
To: <info@xxxxxxxxxx>
Subject: Stellenangebot(DE), Presentacion de trabajo (ES)
From: Euro-Rental <info@xxxxxxxxxxxxxxx>
Reply-To: <info@xxxxxxxxxxxxxxx>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Untitled Document</title>
</head>
<body>
<p>Sehr geehrte Damen und Herren,<br>
<br>
Wir sind froh, Ihnen die Mцglichkeit anzubieten, sich der <strong>EURO
RENTAL</strong> - anzuschlieЯen, die einer der Leader auf dem
europдischen Markt der Hausvermietung ist. Dank dem steigenden Interesse
an unseren Dienstleistungen haben wir offene Stellen in Spanien und Deutschland.
Im Moment kцnnen wir viele Arbeitsstellen anbieten, darunter als
Teilbeschдftigung, ohne Arbeitserfahrung und Fachkenntnisse.<br>
<br>
Um mehr Information zu bekommen, besuchen Sie bitte unsere <a
href="http://www.euro-rental.net/careers_de.html";>WEBSITE</a> und <a
href="http://www.euro-rental.net/careers_de.html";>FRAGEN</a> sie nach den
offenen Stellen AN. Die Bearbeitung von Einreichungen beginnt am 27. April
2006. Die Einreichungen werden empfangen, bis die Positionen voll sind.<br>
<br>
MFG,<br>
Sandra
Parkes<br>
Manager der Personalabteilung<br>
EURO RENTAL<br>
<a href="http://www.euro-rental.net";>www.euro-rental.net</a><br>
<br>
<br>
<br>
ЎEstimado/a seсor/a!<br>
Quisiйramos presentarles nuestra proposiciуn de unirse a
<strong>EURO RENTAL</strong>, uno de los lнderes europeos en el negocio
de alquiler de inmuebles. Por crecer el interйs a nuestros servicios
buscamos a nuevos empleados en Espaсa y Alemania.<br>
<br>
Tenemos una variedad grande de trabajos en este momento, incluso el trabajo
para el dнa incompleto sin qualquier experiencia o requerimientos de
prбctica especial.<br>
<br>
Por favor, visite nuestro <a
href="http://www.euro-rental.net/careers_es.html";>web-site</a> para obtener la
informaciуn mбs detallada y dirigir una solicitud para <a
href="http://www.euro-rental.net/apply.php";>ocupar</a> las vacancias abiertas
en la actualidad. El proceso del examen de las solicitudes empezarб el 27
de abril de 2006. Las solicitudes se aceptarбn hasta que los puestos de
trabajo sean ocupadas.<br>
<br>
Atentamente,<br>
Sandra Parkes,<br>
EURO RENTAL<br>
<a href="http://www.euro-rental.net";>www.euro-rental.net</a><br>
<br>
<br>
<br>
Dear Sir/Madam,<br>
<br>
We are pleased to extend you an offer to join the <strong>EURO RENTAL</strong>
? one of European leaders in house rental business. Because of growing interest
to our services we are seeking new employers in Spain and Germany. <br>
<br>
Wide range of jobs is available at the moment, including part time jobs with NO
previous experience or special skills requirements. <br>
<br>
Please visit our <a href="http://www.euro-rental.net/careers.html";>WEBSITE</a>
to get more details and <a
href="http://www.euro-rental.net/apply.php";>APPLY</a> for currently opened
positions. The application review process will begin April 27, 2006.
Applications will be accepted until the positions are filled.<br>
<br>
Sincerely,<br>
Sandra Parkes<br>
HR Executive<br>
EURO RENTAL<br>
<a href="http://www.euro-rental.net";>www.euro-rental.net</a><br>
</p>
</body>
</html>
|