unclean shutdown of usb hdd destroyed xfs partially

[Marko Weber|8000 <weber@xxxxxxxxxx>]

hello dave hello list,

an unclean shutdown on of my boxes made the xfs partially corrupt.

i tried an xfs_repair with xfsprogs 3.1.10
then i read the corrupt data thread and tried it with 3.2.1 version of 
xfsprogs.
when i mount the partition and do an ls -l i get:

 # ls -l /mnt/temp
ls: Zugriff auf /mnt/temp/serien nicht mÃglich: Die Struktur muss 
bereinigt werden
ls: Zugriff auf /mnt/temp/dokutv nicht mÃglich: Die Struktur muss 
bereinigt werden
insgesamt 0
??????????  ? ?     ?            ?             ? dokutv
drwxrwxr-x 33 weber mediatomb 1283 25. Aug 2013  movies
drwxrwxr-x 12 weber mediatomb  151  6. Aug 18:57 mp3
??????????  ? ?     ?            ?             ? serien

the above lines with ls says "access not possible on serien and dokutv, 
structure needs cleaning.
This is also after an xfs_repair -L /dev/sde1

is there any trick to get the data accessable again?

thanks for any hints or help

marko