# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-25 10:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: lib/libfscxCamCategory/CamCategory.c++:162
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Unable to connect to CAM daemon on %s. Try running "
"\"/etc/rc.d/init.d/fs_cluster start\" on %s as root."
msgstr ""
"Dude, the CAM daemon on %s won't, like, start? Try running "
"\"/etc/init.d/cluster start\" on %s as root."

#: lib/libfscxCamCategory/CamCategory.c++:170
#, c-format
msgid "Unable to open connection with CAM. Error: %d."
msgstr ""
"Dude, I like totally flailed on opening a connection with CAM. The error was "
"like %d or something."

#: lib/libfscxCamCategory/CamCategory.c++:205
msgid ""
"No CXFS license found. See the CXFS Administration Guide for more "
"information."
msgstr "Dude... You're like totally bummed without a CXFS license, dude."

#: lib/libfscxCamCategory/CamCategory.c++:211
#, c-format
msgid "Unable to register category %d. Error: %d."
msgstr ""
"Dude, category %d like totally couldn't be registered, because of like some "
"\"error %d\" or something."

#: lib/libfscxCamCategory/CamCategory.c++:282
#, c-format
msgid "Unable to get CAM event. Error: %d."
msgstr ""
"Dude, I like totally couldn't get a CAM event.  I did get this \"error %d,\" "
"though... wierd."