Запрос относительно Коммерческого предложения "База данных предприятий России"

[Stanislovas Bubys <stanislovas.bub@xxxxxxxxx>]

 

 

Запрос относительно Коммерческого предложения "База данных предприятий России"

 

 

 

 

Добрый день,

 

Мы – предприятие, деятельностью которого является предоставление информации о других предприятиях.

Мы составляем базы данных предприятий/каталоги предприятий.

 

Хотим у Вас спросить, можем ли мы прислать Вам коммерческое предложение о приобретении "Базы данных предприятий России"? (В ней есть 2.870.000 предприятий, обновлена 06.01.2014)

 

 

 

 

 

С уважением,

Руководитель по продажам

Денис Ковальскис                                                    

 

 

 

Inquiry on a commercial offer "Database of Russian Companies"

 

 

 

 

Dear Sir or Madam,

 

We are the company whose activity is to provide information about other companies.

We create company databases/catalogues.

 

We would like to ask you if we can send you a commercial offer on "Purchase of the Database of Russian Companies”?  (It contains 2.870.000 companies, updated on 06/01/2014)

 

 

 

 

 

Sincerely,

Head of Sales

Denis Kovalskis