Cu tri kien nghi: Bo chinh tri kiem tra, kiem diem, cach chuc ong Nguyen Sinh Hung tham nhung, thoi nat   

http://nguyenvantuan.net/news/6-news/912-pho-thu-tuong-qua-lac-quan NVT 13/6/2010 16:32

Du an duong sat cao toc - Pho Thu tuong Nguyen Sinh Hung qua "lac quan"! Tinh toan sai lam 

Dinh khong nhin, khong doc, khong nghe cac tin tuc ve duong sat cao toc nua, nhung van 
khong giu duoc long, khong thoat khoi cai cau phat bieu cua ong Pho thu tuong Nguyen 
Sinh Hung rang "Thu nhap binh quan dau nguoi hien nay 1.200 USD, nhung voi toc do 
tang truong kinh te tuong lai thi den 2020 se la 3.000 USD, va lan luot tang 6.000, len 
12.000 va se dat 20.000 nam 2050". 

Khong hieu ong Pho thu tuong dua vao dau ma phat bieu nhu the, vi theo Ngan hang  The 
gioi thi hien nay (2010) thu nhap binh quan o nuoc ta chi duoi 1000 USD (chu khong 
phai 1200 USD). Ngoai ra, "buc tranh" do ong tuong tuong xem ra "rat dep", tuong lai 
"xan lan". Chung ta thu lam "exercise" tri tue cuoi tuan xem buc tranh tuong lai ong ve 
co phu hop voi thuc te khong.

De thay buc tranh cua ong Pho thu tuong ve, chung ta dua nhung con so nay vao mot bang so lieu de nghien cuu:

Nam 2010 GDP (ti USD)  106 Thu nhap binh quan (USD)  1200
Nam 2020 GDP (ti USD)  300 Thu nhap binh quan (USD)  3000
Nam 2030 GDP (ti USD)  700 Thu nhap binh quan (USD)  6000
Nam 2040 GDP (ti USD) 1300 Thu nhap binh quan (USD) 12000
Nam 2050 GDP (ti USD) ???? Thu nhap binh quan (USD) 20000

Thay gi qua nhung con so do? Theo toi thi do la nhung phac hoa qua lac quan. Chung ta 
can phai tim hieu xem cach ong Pho thu tuong tinh toan ra sao, roi moi chi ra cai sai cua 
ong ta duoc. Ong nay co bang tien si kinh te, nen chac chan ong co bang chung va tinh 
toan, vi vay phai can than khi phan bien ong Pho thu tuong.

Nhung gia dinh dang sau cach tinh cua ong Pho thu tuong

Dan so nuoc ta hien nay la khoang 85 trieu 789 ngan. Theo thong ke thi ti le tang truong 
dan so trung binh moi nam la 1,2%.  Do do, dan so nuoc ta nam 2020 la khoang 96,6 
trieu, va tang len 138,2 trieu vao nam 2050.

Nam 2010 Dan so (ngan nguoi)  85.789
Nam 2020 Dan so (ngan nguoi)  96.658
Nam 2030 Dan so (ngan nguoi) 108.940
Nam 2040 Dan so (ngan nguoi) 122.701
Nam 2050  Dan so (ngan nguoi) 138.246

Theo con so ong trinh bay thi GDP nam 2010 la 106 ti USD va voi dan so 85,789 trieu, 
thi thu nhap binh quan khoang 1236 USD.  Nhu vay, day chinh la cach tinh cua ong Pho 
thu tuong (lay GDP chia cho dan so trong nam, ra so thu nhap binh quan). Vay thi chung 
ta thu theo cach tinh nay cua ong de kiem tra con so ong noi cho nam 2020 co hop li 
khong.

Theo ong Pho thu tuong, den nam 2020, thu nhap binh quan se tang len 3000 USD, vi 
GDP nuoc ta luc do la 300 ti USD. Goi nam GDP nam 2010, 2011,..., 2020 la y(t), voi  
t = 1, 2, 3, ...10.  Theo ong Hung thi y1 = 106 va y10 = 300.  Vi toc do phat trien kinh te 
tang dan so voi nam truoc, tuc la y(t) = k*y(t-1), trong do k la ti le phat trien so voi nam 
truoc.  Van de, do do la giai phuong trinh do de tim k.  Chi can vai thu thuat dai so, toi co 
duoc k = 1,10.  Noi cach khac, ti le tang GDP phai la 10% moi nam va lien tuc trong 
vong 10 nam, thi chung ta moi co GDP bang 300 ti nam 2020.

Nhung trong giai doan 2030 den 2050 thi ong Pho thu tuong chuyen "ga" ve cach tinh.  
Van su dung mo hinh tren, de dang thay ong gia dinh rang ti le phat trien GDP luc do la 
7%, de nam 2040 tong GDP la 1400 ti USD, va nam 2050 la 1578 ti USD.  Voi nhung 
GDP nay thi thu nhap binh quan nuoc ta moi ~11000 USD nam 2040, va 20000 USD 
nam 2050.

Noi tom lai, ong Pho thu tuong da dua vao 3 gia dinh:

(a) Dan so tang khoang 1.2% moi nam;
(b) GDP trong giai doan tu 2010 den 2030 tang 10% moi nam, lien tuc trong vong 20 nam;
(c) GDP trong giai doan tu 2030 den 2050 tang ~7% moi nam, lien tuc trong vong 20 nam.

Van de gia dinh

Co the noi rang gia dinh cua ong Pho thu tuong la qua lac quan.  Trong qua khu chua thay 
nam nao nuoc ta co toc do phat trien 10% moi nam.  Hinh nhu (?) cung chua co quoc gia 
nao tren the gioi co toc do phat trien than ki nhu the (10% moi nam) trong suot 20 nam 
lien.  Vay thi, chung ta co the noi rang gia dinh (hay cach tinh) cua ngai Pho thu tuong co 
van de.

Neu nhu toc do phat trien kinh te hien nay (6%/nam), thi den nam 2020, GDP cua VN la 
190 ti USD, va thu nhap binh quan luc do la 1963 USD.  Co le con so nay thuc te hon.  
Vay, chung ta thu gia dinh thuc te hon xem sao: trong giai doan 2010 – 2030, ti le tang 
truong GDP la 6% moi nam (trong suot 20 nam lien); trong thoi gian 2030 – 2050, ti le 
tang truong cham lai khoang 4%/nam (trong suot 20 nam lien).  Voi nhung gia dinh nay, 
chung ta co mot buc tranh khac voi buc tranh cua ngai Pho thu tuong: 

Nam 2010 GDP (ti USD) 106 Thu nhap binh quan (USD) 1235
Nam 2020 GDP (ti USD) 190 Thu nhap binh quan (USD) 1963
Nam 2030 GDP (ti USD) 340 Thu nhap binh quan (USD) 3121
Nam 2040 GDP (ti USD) 503 Thu nhap binh quan (USD) 4101
Nam 2050 GDP (ti USD) 745 Thu nhap binh quan (USD) 5388 

Nhu vay, voi gia dinh thuc te hon, chung ta de dang thay nhung gi ong Pho thu tuong 
cung cap la qua lac quan. Theo cach tinh voi gia dinh thuc te hon nhu tren, den nam 
2020, thu nhap binh quan chi ~ 1963 USD, chu khong phai 3000 USD; den nam 2050, 
thu nhap binh quan chi ~5400 USD, chu khong phai 20000 USD nhu ong Pho thu tuong 
uoc tinh.  (Nhung so lieu nay la tinh theo thoi gia hien nay).

Cach noi cua ong Pho thu tuong la nham dan du moi nguoi rang den nhung nam 2050 thi 
nuoc ta se co thu nhap binh quan cao, va do do VN "phai" co duong sat cao toc; "khong 
the khong lam duong sat cao toc". Van de la tai sao lai  bat buoc phai xay duong sat 
cao toc? Nhieu nuoc hien nay co thu nhap ca nhan cao hon nguong do ho cung khong lam 
duong sat cao toc. Su dan du cua ong Pho thu tuong dua vao thu nhap binh quan nhu vay 
la thieu tinh thuyet phuc, va quan trong hon la sai ngay tu gia dinh (nhu da duoc 
chi ra o phan tren).
Doc bai phong van Pho thu tuong, co the noi rang moi cau ong tra loi deu can phai 
ban lai. Chang han nhu khi duoc hoi li do "phai lam" DSCT thi ong cho rang "vi khong 
nuoc nao co dien tich dai nhu VN".  Vay nuoc Uc thi sao, noi ma bay tu tieu bang phia 
Nam sang tieu bang phia Tay ton ca 4 gio bay, tuc la con dai gap may lan VN ta; ho co 
bat buoc phai lam duong sat cao toc dau. Do do, li le cua ong Pho thu tuong xem ra ... thieu li le!

Chi la mot exercise cho vui trong ngay cuoi tuan thoi.

NVT

http://vn.360plus.yahoo.com/phamngoc-76/article?mid=87 CL 14:53 24-01-2010 

Doc bai nay nho lai hoi nam 2008 ong Nguyen Sinh Hung khang dinh khi chung khoan 
dang tut xuong muc 600. Ong noi: "Voi nhung chinh sach dieu chinh thi truong hien 
nay, toi dam bao TTCK se len gia va co chat luong hon. Neu la nha dau tu chung khoan 
thi luc nay toi se mua co phieu". Lap tuc thi truong phi ma xuong muc duoi 300. Boi vay 
nen cai cong ty Von nha nuoc moi lo nang nhu vay. 

[xem them: http://tuoitre.vn/Kinh-te/246144/That-lung-buoc-bung.html hoac http://f319.com/home/1026500]

http://vietbao.vn/Xa-hoi/Pho-Thu-tuong-Nguyen-Sinh-Hung-Bi-quan-la-hong/10965603/157/

Khi Quoc hoi phe chuan chuc vu Pho Thu tuong chinh phu, ong Nguyen Sinh Hung chi nhan duoc 58% so phieu bau 

http://www.rfa.org/vietnamese/VietnameseNews/vietnamnews/But-doing-the-project-now-will-follow-Greece-to-bankruptcy-06092010175220.html RFA 09.06.2010

VN se vao vet xe Hy Lap neu lam duong sat cao toc

Dai bieu Tran Thi Quoc Khanh cua Ha Noi cho rang chinh phu vay no cho muc tieu qua 
tham vong, ngoai thuc te, la di vao vet xe do cua Hy Lap, khi do thi khong ai cuu; Nhat 
la nuoc ma Viet Nam ky vong vay von cung dang ngap no nuoc ngoai toi hon 200%. 

Nhieu dai bieu canh giac rang no ODA khong phai la tot, da rang buoc, khong duoc dau 
thau, ma phan loi con cao hon  no thuong mai rat nhieu.  

Doi voi ky vong cua cac dai bieu noi la du an se kich cau vat lieu xay dung trong nuoc, 
dai bieu Nguyen Dinh Xuan cua Tay Ninh chi ra rang ngay nhu cau Can Tho cung dung 
xi mang Thai Lan, sat thep cua nuoc khac.   

Phan bac y kien ve loi ich kinh te cua duong tau cao toc va nha ga, dai bieu Duong Trung 
Quoc noi nguoi dan ngheo san sang chon phuong tien re tien hon. Ong phan tich: 20 nam 
nua du co tinh GDP binh quan la 3 ngan do la mot nguoi thi phan bo GDP do o dau, 
nguoi ngheo co con nhieu khong, bo tien bang 3 phan tu gia ve may bay lieu ho co chiu 
khong? Ong Duong Trung Quoc goi tinh toan nhu du an da tinh la tinh toan cua nhung 
nguoi di lai bang tien Nha nuoc. 

Dan bieu Duong Trung Quoc con doi hoi viec bam nut bieu quyet cua cac dai bieu phai 
duoc minh bach de cac the he ve sau biet ai ung ho ai phan doi, khi hau qua cua du an 
xay den cho doi sau.

http://www.laodong.com.vn/Home/Co-hay-khong-cuoc-chay-dua-vu-trang--moi/20094/134818.laodong Long Giang 12:25 AM,19/04/2009

Co Tong thong My Reagan da tung loi keo Lien Xo vao cuoc chay dua vu trang khi dua ra ke hoach 
"Cuoc chien tranh giua cac vi sao", khien cho De che Lien Xo bi suy yeu trong thap nien 1980. 

http://www.dcvonline.net/php/modules.php?name=News&file=print&sid=2509 Luu Vu 23-10-2006

Voi chinh sach mo cuoc chien tranh vu tru, thuong duoc goi la "Chien tranh giua cac vi 
sao", tong thong Hoa Ky Ronald Reagan da keo Lien Xo (cu) vao mot cuoc chay dua vu 
trang ton kem khung khiep, gop phan quan trong lam Lien Xo kiet que, dan den sup do.

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201024/20100609010140.aspx 09/06/2010 1:01 

Tranh luan quyet liet tai Quoc hoi ve du an duong sat cao toc - 37 y kien phat bieu 
khong dong quan diem ve chu truong dau tu gan 56 ti USD cho du an nay

DB Vu Quang Hai (Hung Yen) phat bieu: "Hien theo tinh toan so bo du an can 56 ti USD 
nhung thuong xay nha da gap 1,5 hoac 2 lan von uoc tinh, the thi con so thuc te dau tu du 
an nay co the la 90 ti USD hoac cao hon, bai toan tra no quoc gia se the nao?", 

DB Ha Tuan Hai (Phu Tho) de nghi: Chua nen dau tu xay dung duong sat cao toc hien 
nay, lui lai sau 2020. Dau tu von cho giao thong nong thon, vung sau vung xa de rut ngan 
khoang cach giau ngheo giua nong thon - do thi.   

Pho chu nhiem Uy ban Cac van de xa hoi, ong Dang Nhu Loi cung noi thang QH chi nen 
thong qua mot chi tiet duy nhat trong toan bo bao cao cua Chinh phu, do la tan thanh chu 
dau tu du an la Tong cong ty duong sat VN, con tat ca cac noi dung khac phai "gac lai" 
va de nghi can co hoi dong tham dinh that ky du an truoc khi quyet dinh chu truong dau 
tu. 

Chu nhiem Uy ban Phap luat cua QH Nguyen Van Thuan cung noi: "Hay de den nam 2020 
khi dat nuoc chung ta co ban tro thanh nuoc cong nghiep, con chau chung ta luc do 
thong minh hon chung ta, gioi hon chung ta se tinh du an nay". 
Ong Thuan dat ra hang loat moi lo: khi tinh toan trong cac du an thi chung ta noi rat hay 
nhung thuc te khong phai nhu vay. Ong dan chung la duong Ho Chi Minh khong tap nap xe co di lai 
nhu thuyet minh ban dau; chuong trinh mia duong hang nghin ti dong pha san; nang luc khai 
thac cua cang Cai Lan kem hieu qua, .v.v.

"Hay dung lai du an nay de con chau chung ta thay mat chung ta lam tiep, doi chung ta 
suy nghi cho con chau the nay la du. Thay vao do, tap trung moi nguon luc de giai quyet 
triet de van nan giao thong o Ha Noi, TP.HCM trong muoi nam toi; giai quyet bang duoc 
con duong cao toc Bac - Nam, tham chi xay dung duong tren cao de tranh mua mua lu o 
mien Trung, cai tao duong sat kho doi 1m45 voi toc do 200 cay so/gio. Toi nghi do la 
mon qua rat quy danh cho the he sau" - Chu nhiem Uy ban Phap luat cua QH Nguyen Van Thuan

"Doc To trinh cua Bo KH-DT thi toi moi vo le ra la toan bo cac thanh vien cua Hoi dong 
tham dinh nha nuoc ma chung toi rat tin tuong, hoa ra khong co bat ky mot chuyen gia 
nao ve duong sat, day toan la quan chuc thoi, 1 dong chi bo truong va 8 dong chi thu 
truong. Neu nhu the thi co khac gi Chinh phu thu nho, quyet dinh cua Hoi dong tham 
dinh nha nuoc ay voi Chinh phu khac gi nhau?" - DB Nguyen Minh Thuyet, Lang Son  

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201025/20100616135123.aspx 16/06/2010 13:20 

Quoc hoi bo phieu kin tham do y kien doi voi Du an DSCT cua chinh phu:

Chi co 148/474 DBQH bo phieu dong tinh voi phuong an cua Chinh phu ve duong sat cao toc; 
326 dai bieu QH khong dong tinh voi phuong an cua Chinh phu.

http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2010/06/3BA1D27B/ 19/6/2010, 15:41 GMT+7 

Chieu 19/6/2010, Quoc hoi khoa XII da 'bac bo' du an duong sat cao toc - Mot quyet dinh lich su!  

Chi co 37% so dai bieu tan thanh (khong qua ban), 41% khong tan thanh, chu truong xay dung du an 
duong sat cao toc tri gia 56 ty USD do Chinh phu trinh da khong duoc Quoc hoi thong qua.

http://tuanvietnam.net/2010-06-18-du-an-duong-sat-cao-toc-quoc-hoi-vuot-len-chinh-minh Gs.Tskh. Nguyen Ngoc Tran 18/06/2010 06:30 GMT+7

Du an duong sat cao toc Bac - Nam da duoc lam voi va, nhieu lo hong va ly le khong du suc thuyet phuc;

Do la su that bai cua le thoi quan lieu, cua viec trinh voi va mot san pham chua du do chin ma lai muon Quoc hoi thong qua de cho kip voi mot "ke hoach" duoc tinh lui tro lai tu thoi diem du kien se trien khai;

Do la vap nga cua mot cach nghi, cua mot quan niem khong dung ve chuc nang nhiem vu cua Quoc hoi da duoc Hien phap quy dinh. 

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2010/06/100620_na_shinkansen.shtml 02:48 GMT 20/6/2010 

Quoc hoi khong thong qua sieu du an duong sat cao toc Ha Noi–TPHCM

Dai bieu Nguyen Minh Thuyet, tinh Lang Son, duoc bao Thanh Nien dan loi noi 
ong "bat ngo truoc ket qua cuoi cung".

"Mot du an tieu rat nhieu tien (50% GDP cua ca nuoc) ma khong co hieu qua 
kinh te thi chac chan la khong the thong qua duoc, thong qua nhu the thi 
co the noi la khong the hien dung duoc y nguyen cua dan." 

http://www.rfa.org/vietnamese/VietnameseNews/vietnamnews/japanese-evaluation-of-vn-high-speed-railway-from-Hanoi-to-Saigon-lack-feasibility-09152009174922.html RFA-09-15-2009

Nhat danh gia du an duong sat cao toc Ha Noi-Saigon thieu kha thi

Theo ong Iwata Shizuo, truong doan nghien cuu JICA, thi voi so von dau tu lon nhu the 
thi neu gia ve bang phan nua ve may bay tuyen Ha Noi- Thanh pho Ho Chi Minh, tham 
chi tang so ghe hang thuong gia tren tau, thi phuong an van kho thu hoi chi phi xay dung 
qua nguon ban ve.

http://www.vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/2010/06/3BA1CC56/ 9/6/2010, 16:01 GMT+7

Cac nha tai tro keu goi Viet Nam giam sat chi tieu cong

Cho rang muc tham hut ngan sach len toi 9% GDP cua Viet Nam hien nay la lon, Quy 
Tien te Quoc te (IMF) khuyen nghi Chinh phu bam sat ke hoach chi tieu nam 2010 de 
dam bao chinh sach tai khoa ben vung.

Thong diep nay duoc dai dien cap cao IMF dua ra tai Hoi nghi giua ky nhom tu van cac 
nha tai tro (CG) khai mac o Kien Giang sang nay. Theo cach tinh cua IMF, tham hut ngan 
sach cua Viet Nam nam 2009 chiem toi 9% GDP (muc Viet Nam cong bo la 6,9% GDP). 
Trong boi canh dien bien ngan sach chua ro rang, muc tham hut nhu vay duoc co quan 
nay danh gia la lon va khong ben vung.

Dai su Nhat Ban Mitsuo Sakaba cho rang voi muc du tru ngoai hoi han hep, cong voi nhap 
sieu, lam phat co the cao tro lai, Viet Nam can co chinh sach on dinh kinh te vi mo, 
huong den phat trien ben vung.

Dai dien Australia khuyen cao tinh hinh kinh te con nhieu kho khan, chua phat trien vung 
chac nen Chinh phu can co nhung chinh sach ro rang, nhat quan trong viec dua ra thong diep 
cho thi truong. 

Dai dien Ngan hang The gioi, ong Martin Rama, cho rang Viet Nam con khoang cach giua viec 
len ke hoach su dung ngan sach va giai ngan trong thuc te. Ong neu vi du trong khi nhung 
quoc gia khac trong khu vuc da thu hut su quan tam cua nhieu nha dau tu moi boi su minh bach 
thong tin trong thi truong tai chinh tien te thi Viet Nam con yeu khau nay.

http://www.vietnamnet.vn/chinhtri/201006/Neu-vo-no-Nhat-Ban-co-cuu-chung-ta-914973/  09/06/2010 (GMT+7)

QH thao luan du an DSCT: 'Neu vo no, Nhat Ban co cuu chung ta khong?'

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2010/06/100611_japanpm_warning.shtml 11/6/2010 

Tan Thu tuong Nhat Ban noi nuoc nay co "rui ro bi suy sup" vi ganh nang no nan khong lo.

Ong Naoto Kan, trong bai dien van lon dau tien ke tu khi nham chuc, noi Nhat Ban can 
tai co cau tai chinh de tranh di mot cuoc khung hoang tuong tu nhu tai Hy Lap.

Nhat Ban co nguy co suy sup vi no!

http://www.mekongnet.ru/index.php?mod=News&sid=29555&stprint=1 10.06.2010 14:35

Tim hieu ve duong sat cao toc

Bai cua tac gia Nguyen Hai Hoanh (Tien si nganh dieu khien tu dong-tu xa trong van tai 
duong sat)

Co nguoi noi duong sat cao toc (DSCT) du hien dai den may thi cung nhu chiec o to 
Lexus hoac chiec may bay Airbus 380 la cung, ta cu mua ve la dung duoc thoi, co gi phai 
lo nhi. Nguoi viet bai nay khi dap tau cao toc ICE o chau Au cung thay no chi nhanh, em, 
lich su hon tau ta ma thoi, chang co gi ghe gom lam.

Nhung qua tim hieu cac tai lieu DSCT nuoc ngoai moi thay van de khong don gian nhu vay.

DSCT la ca mot he thong cong trinh trang thiet bi khoa hoc ky thuat (KHKT) cuc ky 
phuc tap su dung cac thanh tuu cao nhat cua cong nghe may tinh, tin hoc, dieu khien tu 
dong va tu xa, dien luc va dien tu, vi dien tu, thong tin lien lac, co khi, khi dong hoc, xay 
dung, vat lieu. Dac biet no lai trai dai tren nhieu tram km, tham chi ca nghin km, qua bao 
nhieu do thi dong dan, qua hang tram cau, ham ... nen viec quan ly, trong nom bao duong 
no vo cung phuc tap, ton kem, doi hoi mot doi ngu khai thac, quan ly, bao duong co trinh 
do cao va lam viec cuc ky nghiem chinh. Tat ca chi vi de bao dam an toan chay tau, yeu 
cau cao nhat trong khai thac DSCT. 

Yeu cau ve an toan chay tau

Cac chuyen gia duong sat goi an toan chay tau la cai thung khong day ngon cong suc tien 
cua cua DSCT. 

Do la vi doan tau nang ca nghin tan chay voi toc do may bay (300-350 km/h) khi xay tai 
nan thi hau qua vo cung khung khiep cho nguoi tren tau cung nhu nguoi o gan duong sat. 
May bay bay tren bau troi bao la chang co tro ngai gi, con tau cao toc "bay" tren mat dat 
co bao nhieu tai hoa rinh rap xung quanh.

Moi nguoi deu biet, doan tau chay tren hai thanh ray, khi do luc huong tam (huong vao 
tam trai dat) ghi doan tau xuong duong ray la yeu to quan trong nhat de bao dam tau chay 
duoc nhanh va an toan. Thi nghiem khoa hoc cho thay khi toc do tau dat 127 km/h, bat cu 
mot ngoai luc nao cung se lam thay doi thong so cua luc huong tam. Duoi tac dung cua 
ngoai luc nhu nhau, neu tau chay cang nhanh thi su thay doi do cang manh, tau chay cang 
kem an toan. Chang nhung cu ly giua hai thanh ray phai khong duoc bien doi ma cho du 
chi can tren mat ray co mot cai dinh, mot cuc go, mot vien da hoac co vet nut nho xiu la 
du lam tau trat banh. Khi de len mot chu meo hoac cho la doan tau co the bi vang ra khoi 
duong ray hoac lat nhao. Thu tuong tuong tham hoa khi do se ra sao? 

Cac thanh ray duoc bat xuong ta vet bang mot loai bu long thep; hang trieu bu long ay 
trai dai tren duong sat di qua nhieu vung heo lanh, neu ke gian danh cap hoac noi long du 
chi mot chiec bu long cung co the gay tai nan chay tau.

Khi tau cao toc chay qua, khong khi hai ben duong ap vao gay ra mot luong gio cap 
8~10, moi vat va nguoi dung cach duong sat 2~3 met co the bi cuon vao duong tau. 

Khi tau chay vao duong ham voi toc do vien dan thi chang khac gi dam dau vao buc 
tuong khong khi, nhat la khi ham dai vai chuc km. Vi khong khi trong ham "dac" hon 
ngoai troi rat nhieu nen ap luc khong khi de len dau tau tang dot ngot va rat manh, luc 
can nay co the lam vo cua kinh, lam hanh khach u tai. De giai quyet van de nay nguoi ta 
phai lam duong ham rat rong, hoac dat quat thong gio manh cho khong khi trong ham 
duoc thong thoang. Toan bo doan tau phai duoc boc kin khong chiu tac dong cua khong 
khi ben ngoai. Cac duong ham tren DSCT o Trung Quoc deu duoc lam voi mat cat rong 
toi 160 m2, bang dien tich san bong ro, do do gia thanh cong trinh ham bi doi len nhieu 
lan so voi ham DS thuong.

Vi tau chay moi tich tac khoang 100 met, nhanh hon ten ban, nen nguoi dung tren duong 
tau khi nhin thay tau tu khoang cach 200 m cung khong kip nhay ra. Thong ke cua Trung 
Quoc cho thay 92,3% truong hop nay deu tu thuong. 

Do tau chay nhanh, quan tinh lon nen cu ly ham tau rat dai, tu 4000 toi 8000 m, thi du cu 
ly ham an toan khi tau chay 350 km/h tren tuyen Vu Han-Quang Chau la 11 km, bang 
quang duong tu ga Ha Noi toi ga Yen Vien (khi chay 100 km/h, cu ly ham bang 800 m). 
Ham khan cap, ta goi la "ham doc", tuy cu ly ham ngan hon nhung khong an toan, nguy 
hiem cho hanh khach tren tau. Voi cu ly ham nhu vay, khi da biet phia truoc co tro ngai 
nhu cau ham sap, dat lo ... cung rat kho dung tau truoc dia diem nguy hiem. Vi the phai 
tim cach giup tai xe lai tau "nhin" thay truoc tinh hinh duong xa trong vong 30 km.

De bao dam "tam nhin" ay, doc DS cu cach mot chang lai phai dat mot thap thu thap so 
lieu (tuong tu thap trong he thong dien thoai di dong) dung song vo tuyen giam sat xem 
tren DS co nguoi hoac suc vat, vat la hay khong. Khi phat hien thay co, thong tin nay lap 
tuc tu dong truyen len ca bin lai tau ra lenh tau dung lai. Ngoai he thong vo tuyen con co 
he thong giam sat huu tuyen, co the quan sat thay su bien dang cua duong sat toi vai mm. 

Doc DSCT phai dat hang nghin thiet bi dien tu vo cung tinh vi tren tau, duoi ga, chi can 
mot chi tiet thiet bi do bi pha hoai, lay cap hoac bi di chuyen thi hau qua vo cung nguy 
hiem, nhe nhat la tau khong chay duoc, nang hon thi xay tai nan. 

Trong dieu kien khi hau nhiet doi, cac thiet bi dien tu rat hay truc trac, vi the doi hoi phai 
thuong xuyen kiem tra bao duong, thay the. Tren moi chuyen tau bao gio cung phai co 
mot ky su co dien san sang giai quyet cac truc trac thiet bi co dien tren tau.

Doc duong sat phai dat hang nghin bo cam bien do nhiet do, do am khi troi, do toc do 
chay tau, do dien ap ... cung hang nghin bo kiem tra phat hien di vat tren duong ray. 

Cac doan tau chay noi duoi nhau vai phut mot chuyen, cu ly cach nhau khoang 30 km. 
Khi tau truoc vi ly do nao day bong nhien giam toc do thi tau sau cung phai duoc lap tuc 
tu dong giam toc do cho bang voi toc do tau truoc, neu khong se dam duoi tau truoc. 

Hau qua dam duoi ra sao? Xin nhac lai vu tai nan nua dem ngay 26/3/1978 tai gac chan 
duong Tran Phu Ha Noi: tau khach chay sau dam duoi tau hang chay truoc dang do ngoai 
cot tin hieu vao ga Ha Noi (luc ay ga chua mo tin hieu cho tau vao). Cau Long Bien yeu 
nen han che toc do tau chi co 12 km/h, the ma khi dam, dau may tau sau long vao toa 
hanh ly, toa nay bi doi len troi de vao toa khach lien sau. Nguyen nhan do tai xe tau sau 
buon ngu quen khong nhin tin hieu tu dong ben duong luc ay da bat den do. Khi cach 
duoi tau truoc chung 50m, tai xe tau sau moi nhin thay den do (den dau hoa) treo o duoi 
tau truoc, biet la sap dam nhau, tai xe nhay ra ngoai duoc (sau bi tu chung than) nhung 
hon 30 hanh khach chet tham khoc, nhieu nguoi bi thuong. Thu tuong tuong khi toc do 
350 km/h thi tai hoa khung khiep toi dau.

Vi the DSCT phai hoan toan dieu khien tu dong, su dung may tinh chi huy chay tau. Moi 
so lieu ve chay tau thuong xuyen hien tren bang hien so o Trung tam Chi huy va truoc 
mat tai xe lai tau. Thiet bi nay bao dam tai xe co the "nhin" thay 32 km phia truoc (DS 
toc do 100 km/h: 8 km). 

Tuy co he thong tu dong lai tau nhung vai tro nguoi tai xe van rat quan trong. 
Tai xe lai tau (mot chinh, mot phu) suot hanh trinh khong duoc roi ca bin lai. Tai xe 
chinh khong duoc roi ban lai du chi mot giay, va chi duoc quay mat ve phia truoc, cam 
quay dau, nghieng dau; suot hanh trinh khong duoc di ve sinh! (vi the neu hanh trinh tren 
5 gio la rat gay!) 

Lai tau duoc tuyen nghiem ngat nhu tuyen phi cong. Tai xe da co it nhat 15 nam lai tau 
DS chay dien moi duoc du hoc lop dao tao lai tau cao toc. Hoc lai 3 thang co the duoc 
cap chung chi nhung de tro thanh thanh lai chinh phai mat it nhat 7 nam. Hang ngay 
truoc khi len tau, tai xe phai duoc kiem tra do con trong nguoi, bang thiet bi kiem tra 
chinh xac hon nhieu so voi thiet bi canh sat dung. Tai Cuc DS Tay An (Trung Quoc) 1300 
tai xe du thi chi co 106 nguoi duoc cap bang lai tau cao toc.

Tau cao toc khi chay phai boc kin hoan toan nhu may bay dang bay. Tren moi toa deu dat 
thiet bi tu dong bao chay cuc nhay, khoi cua mot dieu thuoc la du de thiet bi nay hoat 
dong va tu bat tau dung lai ngay. Vi the tren tau tuyet doi cam hut thuoc la.

Bao chi tung dua tin da co truong hop may bay roi chi vi bi chim dam vao. Tau hoa cao 
toc co khac gi may bay dau. Khi tau dang chay, bat cu vat gi du nho neu va vao tau se 
deu se lam hong vo tau, vo cua kinh, hong cac thiet bi dien tu tinh vi tren tau ... ket cuc 
cuc ky tai hai. Nem da, nem rac len tau dang chay la dieu tuyet doi cam (o ta la chuyen 
thuong ngay). Cua kinh tren tau khong duoc lam bang loai kinh qua ben, vi co lan tau 
xay tai nan nguoi ben ngoai khong tai nao pha duoc cua kinh vao cuu nguoi

Nguoi Duc noi tieng lam viec ky luat, than trong the ma cung xay ra vu tai nan ngay 
3/6/1998 tren tuyen DSCT Hanover-Hamburg (Eschede ICE train disaster), chi vi mot loi 
nho o banh xe khi tau dang chay voi toc do 200 km/h. Hau qua trong so 287 khach tren 
tau co 101 nguoi chet, 88 nguoi bi thuong, thiet hai vat chat lon vo ke. Mot ket cuc tai 
hai nua: Dai Loan thay the het via voi huy thoa thuan ca ty USD mua cong nghe DSCT 
Duc, chuyen sang mua cong nghe Nhat.

Duong day cao the 25-27 kV chay dai suot DSCT lai khong treo cao nhu duong day cua 
nganh dien; vi the ai qua lai hoac dung duoi cot dien se rat nguy hiem, nguoi mang vat gi 
cao, o to cho hang cao di duoi duong day nay se co the cham dien hoac bi dong dien cao 
the phong xuong.

De bao dam chay tau an toan, moi ngay DSCT phai danh ra 4 tieng dong ho ngung chay 
tau de lam cac cong viec kiem tra an toan va duy tu bao duong. Hang ngay truoc khi chay 
chuyen tau cho khach dau tien, nganh DS phai cho chay mot doan tau kiem tra, khoang 
40~50 ky su mang theo cac thiet bi do dac tinh vi theo tau kiem tra toan tuyen. Thi du 
thiet bi hong ngoai kiem tra toan bo duong ray co cho nao ran nut hay khong; thiet bi 
dinh vi 3D laser do dac xem tuyen duong co thay doi gi khong ve 3 chieu ngang, doc, 
dung, voi do chinh xac toi mi li met.. 

Tuyen DSCT Vu Han-Quang Chau (1069 km) truoc ngay dua vao su dung da phai chay 
thu tau khong tai 50 nghin km va tien hanh 1886 lan kiem tra dong bo.

Tau cao toc khi chay phat ra tieng on rat kho chiu, gom tieng banh xe de tren duong ray, 
tieng rit cua khung lay dien ap vao duong day cao the, va tieng on gay ra boi khi dong 
hoc. Vi the hai ben DS vung chay qua noi dan o phai xay hang rao cao 3 m ngan tieng 
dong thoat ra ngoai.

De bao dam an toan cho dan hai ben duong, khoang cach quy dinh toi thieu giua nha voi 
DSCT la 50 m neu hai ben DS deu co nha, hoac 20 m neu chi mot ben DS co nha.

Tau cao toc doi hoi yeu cau an toan cao vi the khong cho phep xay ra bat ky so xuat nao 
trong xay dung, khai thac, quan ly. Dai Loan co nen tang KHKT kha cao the ma khi lam 
xong DSCT Bac Nam dai 345 km van phai moi 35 tai xe nguoi Duc va Phap sang lai tau 
dong thoi kem cap nguoi ban xu (da duoc hoc lai tau o nuoc ngoai). Khi xay dung tuyen 
DSCT nay ho cung phai thue 2000 ky su cung nhieu cong nhan lanh nghe nguoi nuoc 
ngoai. 

Co the noi khai thac va quan ly DSCT kho hon, ton kem hon cac tuyen hang khong.

(Bai sau: Cac trang bi ky thuat tren DSCT)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=113667&z=157 Monday, May 31, 2010

Vay no u? Lo gi, con chau tai gioi hon se tra!
 
Hoi thuc thong qua du an xe lua cao toc de vo vet trong "chuyen tau chot"?

Ngay 28 thang 5 nam 2010, to tuan bao "Tuan Viet Nam" mot bo phan cua bao dien tu 
VietNamNet co bai viet "Phat ngon an tuong: Vay no u? Lo gi, con chau tai gioi hon se 
tra!"

Bai viet nay da bi go xuong nhung nhieu dien dan, bao dien tu khac da luu duoc va pho 
bien di khap noi. Moi doc gia theo doi duoi day.

Khanh Linh

Tuan Viet Nam - 28 thang 5 nam 2010

Suot tuan qua, du an duong sat cao toc Bac-Nam "gay sot" trong nghi truong va ngoai 
via he xa hoi. Hang loat cac phat ngon an tuong tuan qua deu lien quan den dai du an 
nay. Hay cung Tuan Viet Nam diem lai.

"Tinh the nao cung re hon ve may bay"

Moi dau he troi da nong nuc, dan Ha Noi, dan TP. HCM do mo hoi hot chen chuc di lai 
tren duong ma van lo ngay ngay: so cup dien ngang xuong, so duong tac, so thit lon tai 
xanh, so bui bam o nhiem va so ngap lut du troi nang to... Thi day, TP. HCM nong 40 do 
ma dan van ngup lan do thoi, nguyen nhan thi biet roi, kho lam, noi mai, la do trieu 
cuong.

Nhung du sao cung co cai de ma quen di du thu lo au truoc mat: Chinh phu da co mot 
"mon qua" bat ngo danh tang cho Quoc Hoi, cung co nghia la se tang cho toan dan: Giac 
mo duong sat cao toc.

Duong nhien, neu ta co duong sat cao toc hien dai nhat the gioi thi khi muon ra bien hong 
gio de tron nong o cac thanh pho lon tien loi biet bao, nhat la chang anh huong gi may toi 
cong viec cung nhu toi hoa binh the gioi. Nay nhe, thay vi phai chen chuc trong noi do, ta 
co the choi sang gap nghin lan, het gio lam thi di duong sat cao toc vao... Thanh Hoa an 
ghe, an tom... roi lai ve Ha Noi di lam "mot ngay nhu moi ngay". Dip cuoi tuan thi co the 
vi vu sang Ha Noi - trua Da Nang - toi TP. HCM, khoi lo tac duong, khoi lo ong dien luc 
cup dien ngang xuong, khoi lo bui bam!

Noi thi noi the thoi, binh tam ma nghi lai thi phan van khong biet dong luong cua minh 
co du mua ve tau cao toc hien dai nhat the gioi de choi ngong nhu the khong. Co le, 
chung ta se chau ria quanh vai bia co de nghe ke ve cai thu di tau cao toc nhu nghe ke 
chuyen co tich Andecxen. Ma nhu the cung da lang man lam roi vi mai 20 nam nua moi 
co tau cao toc hien dai nhat the gioi co ma.

Giac mo nao roi cung phai tinh giac va khi da tinh tao hon mot chut thi cau hoi kho chiu 
chot nay sinh: Vi sao "ho" lai nhiet tinh voi duong sat cao toc hien dai nhat the gioi den 
the nhi? Chu nhiem Uy ban Tai chinh - Ngan sach Phung Quoc Hien co ngay dap an: 
"Day la du an don dau, co tam nhin xa. Nam 2030, khi du an di vao hoat dong, thu nhap 
nguoi dan se khac, co the la 3,000 USD/nguoi chu khong phai 1,000 USD nhu bay gio. 
Vi the, neu tinh gia ve duong sat cao toc, phai tinh bang thu nhap luc do. Tinh the nao 
cung van re hon ve may bay!"

Dung la tam huyet cua bo me cho tuong lai cua con cai giong nhu du tinh vay ba con loi 
xom de xay mot ngoi nha dep va mot nhat cho dua con hom nay con dang bap be i to. 
Lieu dua con nay 20 nam nua co thich o ngoi nha ma bo me no hom nay cho la dep, la vo 
cung can thiet khong, nhat la khi chinh no phai tra no cho ngoi nha do?

Chua biet ket cuc ra sao, chi thay Quoc Hoi chia lam hai phe ro ret, voi nhung phat ngon 
xung dang xep hang an tuong tuan nay.

Cu dong y chu truong di, loi hai tinh sau!

Truoc tien hay thu diem danh nhung nhan vat dinh dam cua phe ung ho. Bo Truong Giao 
Thong-Van Tai Ho Nghia Dung bao chon phuong an hoanh trang nhat, lam duong sat 
cho toc do 300 km/h du chi cho duoc hanh khach vi "muon di ngay vao hien dai". Cu 
theo cach suy luan nay thi phai rut ra ket luan nhu sau: Nhung nuoc co duong sat toc do 
200 km/h (hinh nhu chiem da so!), de nguoi va hang hoa co the cung du hanh, dut khoat 
la khong hien dai! Su lua chon cua ho dut khoat la khong khon ngoan nhu chung ta roi.

Hoan toan dong cam va chia se quan diem nay voi Bo Truong Ho Nghia Dung, Thu 
Truong Ngo Thinh Duc "xui" cac DBQH hay cu thong qua chu truong roi chinh phu se 
chuan bi bao cao kha thi phan tich hieu qua kinh te, phuong an huy dong von, chi phi, gia 
ca... Theo loi ong Duc thi "Bo me chua dong y cho con cai cuoi vo thi chua the ban 
nhung viec cu the". Cha, chuyen cuoi hoi chi anh huong den quan vien 2 ho va neu 2 ho 
co chu truong cuoi vo cho con thi cung can cu tren tuoi hon nhan hop phap ma thoi, phan 
co ban con lai thi cung phai hoi con: May thich lay ai? Co thich lay dua A con ong B hay 
dua C con ba D khong?

Nhung xay duong sat cao toc lai la chuyen quoc gia dai su, so sanh voi nhau da khap 
khieng roi. Cu gia su so sanh cua ong Thu Truong Duc la dung, thi thu hoi co gia dinh 
nao cuoi hoi ma lai vay tu A den Z, nha ngheo nhung lai muon lam dam cuoi co dat 
ngang ky luc the gioi khong? Han nhien cau tra loi se la khong.

Tan Thuy Hoang khong quyet liet thi khong co Van Ly Truong Thanh!

Bo Truong Tai Chinh Vu Van Ninh thi vi viec xay duong sat cao toc nhu mot gia dinh 
xay nha, neu khong du thi phai di vay. Ong tra loi chac nich rang "thoi gian vay no nhieu 
cua duong sat la sau nam 2020, nhung luc do nguon luc kinh te cua ta se khac. Binh quan 
dau nguoi cua chung ta bay gio moi la 1,200 USD, nhung du tinh trong chien luoc phat 
trien kinh te-xa hoi, binh quan thu nhap dau nguoi cua chung ta nam 2020 la tren 3,000 
USD". 
Sao the nhi? Cu theo hua hen cua Bo Truong Ninh thi kinh te Viet Nam 10 nam toi phai 
tang truong voi toc do het suc phi ma la 10%/nam, con cu ma chua den 6% nhu nam vua 
roi, hay 7%, 8% nhu nhung nam sang sua thi cung chiu thoi.

Con rat nhieu lap luan ung ho du an, nghe dau la tu nhung dai bieu cua cac tinh co duong 
sat di qua, hay nhung dai bieu da duoc moi di tham quan he thong duong sat hien dai cua 
nhung cuong quoc. Nhung doc dao nhat se la phat bieu cua giam doc cong an TP. Hai 
Phong Tran Ba Thieu: "Nguoi ta cho vay thi minh cu vay, co noi cho vay la tot qua. Cu y 
kien ra, y kien vao. Neu chinh phu da quyet liet nhu vay thi tai sao Quoc Hoi khong ung 
ho chinh phu? Tan Thuy Hoang xua neu khong quyet liet thi lam sao de lai Van Ly 
Truong Thanh?"

Tan Thuy Hoang ma nghe thay so sanh nay, khong biet ong ta se noi gian den muc nao? 
Ngay xua ong lam Van Ly Truong Thanh, nao co phai de phuc vu nhung thuong khach 
VIP. Cai thoi chien tranh lien mien ay, Van Ly Truong Thanh la tuong thanh vung chac 
de nuoc Tan khoi phai chiu hoa tu phuong Bac thoi. Ai ma biet sau nay lai co nguoi vac 
tuong thanh cua ong ra de lap luan nhu the bao gio?

Con chau tai gioi hon chung ta se tra no?

Ban chuyen xay duong sat cao toc la ban chuyen di vay, da vay thi phai tra no. Lai la loi 
cua Bo Truong Tai Chinh Vu Van Ninh: "Khi nao cham muc an toan la do minh lua chon 
thoi. Chinh phu da lua chon gioi han la 50% GDP, cung tuy tiem nang kinh te ma co 
nuoc chon muc cao hon. Van de la phai tra duoc no. Vay it ma khong tra duoc thi van vo 
no nhu thuong".

Phai cong nhan bo truong noi dung qua, tra duoc thi vay bao nhieu ma khong duoc? Van 
de la ai dam chac se tra duoc? Chua co duong sat cao toc ma du no cua chinh phu den 
cuoi nam 2009 da la 41.9% GDP, truoc mat thay hang loat du an "xa xi": nao quy hoach 
Ha Noi 90 ty USD, dien hat nhan 12 ty USD, gio lai duong sat cao toc 56 ty USD, khong 
hieu phai len den bao nhieu %?

Lai phai trich phat bieu cua pho chu nhiem Uy ban Phap luat cua Quoc oi Tran Dinh 
Long: "Mai sau the he con chau tai gioi hon chung ta se lam thay". Noi dai, lo the he con 
chau khong tai gioi hon thi phai lam sao nhi? Sao cac bac, cac chu cu bat con chau phai 
la thien tai nhu the? Khong chi phai tai co doat giai Nobel ma phai co tai tra no thay cho 
cac bac cac co cac chu ma cac bac cac co cac chu lai chang can biet con chau co muon 
huong thu nhung gi cac bac, cac chu de lai khong?

Hinh nhu, da muon ung ho thi khong kho khan gi de dua ra rat nhieu lap luan "to hong", 
toan nhung nhan dinh ve tuong lai xa that la xa, den luc do chang may co sai thi cu 
xuong suoi vang ma tim cac bac cac chu de trach cu thoai mai.

Cung hoi ban khoan chut, chang thay truyen thong nhac den bo truong nao phan doi du 
an duong sat cao toc ca? Tiec qua, khong hieu bo truong Bo Nong Nghiep va Phat Trien 
Nong Thon hay bo truong Bo Lao Dong Thuong Binh Xa Hoi se nghi gi, co lac quan 
duoc nhu hai vi bo truong kia khong?

Quoc Hoi sap het nhiem ky ban de xuat cua chinh phu sap het nhiem ky!

Chi biet, van con rat nhieu y kien phan bien manh me khong chi tu cac dai bieu Quoc Hoi 
ma tu rat nhieu cac chuyen gia doc lap phan tich ve hieu qua kinh te, tac dong moi 
truong, tac dong xa hoi, tham chi tu ca nguyen Bo Truong Giao Thong Van Tai Dao 
Dinh Binh.

Nhu chu nhiem Uy ban Phap luat Nguyen Van Thuan thang than goi du an duong sat cao 
toc la "xa xi, an choi", rang "Doi cha an man doi con khat nuoc. Khong cha me nao lai 
an vao phan con chau. Khong the quyet mot du an lon ma khong biet bao gio moi tra no 
duoc", roi "Trach nhiem cua Quoc Hoi the nao? Chung ta da ai tinh den bai hoc no cua 
Hy Lap chua? Ca EU bay gio phai cuu ma khong biet co cuu duoc khong. Chung ta chap 
hanh y kien cap tren nhung phai can cu vao thuc luc. Khong the quyet mot du an lon the 
nay ma khong biet bao gio moi tra no duoc".
Ay ay, dai bieu Thuan noi the co "xui" cho du an cua quoc gia qua khong nhi? Chua gi 
da doa Viet Nam phai hoc bai hoc tu Hy Lap. Khong le ong Thuan khong tin tuong vao 
the he con chau cua ong sao? Nhung nghi lai thi "thuoc dang gia tat, su that mat long", 
Hy Lap lao dao con duoc EU cuu, khong biet neu Viet Nam lao dao thi ai se cuu Viet 
Nam?

Xuat sac nhat, tinh tao nhat va trung van de nhat phai la phat ngon rat thang than cua dai 
bieu Quoc Hoi Duong Trung Quoc: "Sao chung ta lai phai voi va khi day la nhung ky 
hop cuoi cung cua Quoc Hoi sap het nhiem ky, ban ve de xuat cua chinh phu cung sap het 
nhiem ky?" Don gian the sao khong ai de y nhi? Hay vi don gian nen chang ai can de y? 
Hay vi chinh phu sap het nhiem ky nen moi phai ep Quoc Hoi, voi hy vong Quoc Hoi sap 
het nhiem ky se "chac luoi" thong qua. Chiu, chang dam ket luan gi, danh cho xem Quoc 
Hoi sap het nhiem ky se quyet the nao vay.

http://tuoitre.vn/Giao-duc/380163/Du-minh-tren-day-thep-de-qua-song-den-truong.html 23/05/2010, 19:52 (GMT+7) 

Thuong truc chinh phu: Nhieu tre em dang phai du minh tren day thep de qua song den truong!  

Da nhieu thang nay, hang chuc ho dan tru ben kia song thuoc lang Nong Noi, xa 
Dak Nong va nhan dan thuoc tieu khu 154 xa Dak Ang khi qua song PoKo phai du minh tren day thep. 

Nguoi dan su dung day thep buoc vao hai ben bo song, roi su dung rong roc truot tren 
day thep roi treo nguoi phia duoi de qua song. 

http://nguyenvantuan.net/news/6-news/902-y-kien-dan-ve-duong-sat-cao-toc-khong-nen-lam 11 Thang 6 2010 09:50

Y kien nhan dan ve duong sat cao toc: Khong nen lam! 

Ba cuoc tham do y kien cua nguoi dan ve sieu du an duong sat cao toc (DSCT) deu cho 
ra ket qua nhat quan: nguoi dan khong muon tien hanh du an DSCT, it ra la trong giai 
doan hien nay. Neu cac dai bieu Quoc hoi that su la dai dien nguoi dan va noi len nguyen 
vong cua nguoi dan, co le viec lam thuc te nhat la bo phieu "khong" cho sieu du an nay. 

Trong khi cac dai bieu Quoc hoi con dang tranh cai co nen hay khong nen lam sieu du an 
duong sat cao toc, cac bao da co sang kien hoi nguoi dan.  Trong xa hoi dan chu, co le 
day la giai phap hay nhat, boi vi du cho dai bieu Quoc hoi mang danh nghia la dai dien 
dan, nhung ho con chiu su chi phoi cua dang va quyen loi cua dang, nen khi bo phieu hay 
bam nut, ho co the khong dai dien cho tieng noi va nguyen vong cua nguoi dan.  Do do, 
cach hay nhat la hoi nguoi dan (vi du sao ho cung la nguoi chi tien cho may du an nay) 
xem y kien cua ho ra sao.
Da co 3 bao tham do y kien lien quan den sieu du an DSCT.  Tat ca cac bao deu su dung 
internet de lam phuong tien tham do y kien.  Nhung moi bao dat cau hoi va de nghi cau 
tra loi khac nhau.  Bao Dan tri hoi cho 3 tra loi kha di la (a) nen lam, (b) khong nen lam, 
va (c) y kien khac; bao VNexpress thi de nghi 4 lua chon trong tra loi: (a) dong y, (b) 
khong dong y, (c) nen de thoi diem khac, va (d) y kien khac; con bao Phap Luat TP thi 
(a) nen lam, (b) khong nen lam, (c) lam kinh te da.  Noi tom lai, tuu trung lai la: dong y, 
khong dong y, va y kien khac.
Ket qua tham do y kien that thu vi.  Tat ca ba cuoc tham do y kien deu cho thay so nguoi 
khong dong y voi du an DSCT chiem da so.  Ti le khong dong y cao hon 2 lan so voi ti le 
dong y.  Tinh chung ket qua 3 cuoc tham do cho thay so nguoi khong dong y voi du an 
DTCT la 65%, so nguoi dong y chi 32%, va 3% con lai co y kien khac.  "Y kien khac" 
chu yeu la uu tien lam kinh te da (xem bang so lieu duoi day).

Bao Dan tri
So nguoi tham gia: 200,945
Dong y:       32%
Khong dong y: 65%
Y khien khac:  3%

***
Bao VNexpress
So nguoi tham gia: 48,186
Dong y:       30%
Khong dong y: 69%
Y khien khac:  1%

***
Bao Phap Luat TP
So nguoi tham gia: 976
Dong y:       17%
Khong dong y: 41%
Y khien khac: 42% (*)

****
Tong so: 250,107
Dong y:       32%
Khong dong y: 65%
Y khien khac:  3%

(*) y kien khac o day la "lam kinh te da".

(Nguon: xem bai "Lay y kien nguoi dan ve duong sat cao toc" cua Nguyen Quang A; link 
http://www.vids.org.vn/vn/asp/News_Detail.asp?tabid=1&mid=802&ID=1145)

Co nhien, ket qua tham y kien nhu the nay la co sai so.  Day la nhung cuoc tham do y 
kien qua internet, va nguoi tra loi la "cu dan mang", cho nen kha nang rat cao la nhung 
cu dan nay la nhung nguoi thuoc thanh phan co hoc van, co thu nhap kha, va co quan tam 
den van de thoi su, tuc la nhung nguoi thuoc giai cap trung luu.  Do do, nhung ket qua 
tren day co the chi phan anh y kien cua nhung nguoi thuoc giai cap xa hoi tren trung 
binh.  Tuy nhien, y kien cua ho cung co the la y kien cua nhung nguoi khong tham gia, 
khong phai la cu dan mang, tham chi cung la y kien cua gioi lao dong. Co the da so 
nhung nguoi tham gia tra loi cung khong phai la dang vien, va neu gia thuyet nay dung 
thi nhung y kien nay that su phan anh y kien cua nguoi dan.

Cau hoi dat ra la moi co 3 cuoc tham do doc lap voi ket qua "ap dao" nhu tren, neu lam 
them tham do 100, tham chi 1000 noi khac voi nhieu thanh phan dan so thi ket qua se ra 
sao.  

Nhung ket qua nay, y kien nay cua nguoi dan co y nghia gi voi cac dai bieu Quoc hoi?  
Doi voi nguoi duy y chi muon lam hay nhung nguoi [noi theo tieng Anh] la vui dau vao 
cat thi ket qua tren se chang lam thay doi y kien cua ho.  

Doi voi nhung nguoi can nhac loi hai, bieu quyet theo y kien cua cong chung, thi nhung 
ket qua tren day mot lan nua cho thay du an DSCT khong duoc su dong tinh cua da so 
nguoi dan, va ho co the se nhan nut "khong".

Noi tom lai, cac ket qua tren day cho thay ro rang rang khi nguoi dan duoc cung cap 
thong tin thi da so khong dong y voi sieu du an duong sat cao toc.  Neu Dai bieu Quoc 
hoi that su dai dien nguoi dan va quyen loi nguoi dan, thi quyet dinh bam nut "khong" la 
mot cach lang nghe va ton trong nguyen vong, y kien nguoi dan.

NVT

http://boxitvn.wordpress.com/2010/07/22/d%C6%B0%E1%BB%9Dng-s%E1%BA%AFt-cao-t%E1%BB%91c-chnh-ph%E1%BB%A7-qu%E1%BB%91c-h%E1%BB%99i-khng-l%E1%BB%87ch-pha/ Bauxite Viet Nam 22/07/2010

Trung uong Dang: Cu tri that vong ve thai do cua ong Nguyen Sinh Hung tai phien tra loi chat van truoc Quoc Hoi 

"Theo Chu nhiem Uy ban Quoc phong – An ninh Le Quang Binh, cu tri khong hieu sao 
co mat Thu tuong song Pho Thu tuong thuong truc lai duoc cu thay mat Chinh phu tra 
loi chat van truoc Quoc hoi. 

Dai bieu Le Quang Binh gop y: "cu tri cho rang Pho Thu tuong Nguyen Sinh Hung tra loi 
chat van truoc Quoc hoi ma nhu dang trien khai Nghi quyet Chinh phu".

Phan tra  loi cua Pho Thu tuong ve duong sat cao toc (khang dinh Viet Nam chac chan 
phai lam duong sat cao toc – PV) cung nhu ve cong tac can bo (bo phieu tin nhiem thi 
mat het can bo, bau khong kip – PV) cung khien du luan chua hai long. "Pho Thu tuong 
tra loi nhu vay cung la cach lam mat di mot so phieu tan thanh xay duong sat cao toc", ong Binh noi.

Ong Le Quang Binh cung phan nan viec Pho Thu tuong doi thoai tren nghi truong bang giong cap tren voi cap duoi.

"Tung ca nhan, dung ve cap  hanh chinh thi co the la cap duoi cua Pho Thu tuong chu 
tap the gan 500 dai bieu khong phai la cap duoi", ong Binh gop y. 

Chu nhiem UB Quoc phong va An ninh cua Quoc hoi da co nhung y kien het suc thang 
than, tuy nhien, chung toi nghi, khong phai thai do cua ong Nguyen Sinh Hung chi lam 
mat di mot so phieu cua cac dai bieu trong phan bo phieu, ma doi voi nguoi dan ca nuoc, 
ong ay con lay di chut kien nhan cuoi cung trong tam trang cho doi mot chinh phu biet 
lang nghe nhung loi noi phai, biet dung lai nhung quyet dinh voi va, biet can nhac nhung 
viec lam khong hop long dan cua minh; cho doi da tu nhieu nam nay roi. 

http://vanhoc.xitrum.net/thoca/tk18-19/10079.html 

Vinh tien si giay (trich - tho cua Nguyen Khuyen)

Cung co, cung bien, cung can dai.
Cung goi ong nghe co kem ai.
Manh giay lam nen than giap bang, 
Net son diem ro mat van khoi. 
Tam than xiem ao sao ma nhe?
Cai gia khoa danh the moi hoi! 
Ghe treo, long xanh ngoi banh choe,
Nghi rang do that hoa do choi! 

http://wikipedia.org 

Ong Nguyen Sinh Hung lam Truong ban ky niem 1000 nam Thang Long 

http://hoilatraloi.multiply.com/journal/item/3292 

Dai le ky niem 1000 nam Thang Long tieu ton 4,5 ty USD, la mot hoang phi vo cung lon khi dat nuoc con nhieu ngheo nan va thieu thon 

http://thongtinberlin.de/allg/hayquyettaychayngay01102010.htm

Ky niem 1000 nam Thang Long hay ky niem quoc khanh Trung quoc?

Dai le ky niem 1000 nam Thang Long duoc an dinh khai mac vao ngay 1/10, trung ngay quoc Khanh Trung Quoc! 

Theo chinh su, mua thu, thang 7, nam Canh Tuat 1010, Vua (Ly Thai To) tu thanh Hoa Lu, 
doi do ra kinh phu o thanh Dai La, tam do thuyen duoi thanh, co rong vang hien len 
o thuyen ngu, nhan do doi ten thanh, goi la thanh Thang Long. 
Doi chieu cho thay, du duong lich hay am lich, ngay 1 thang 10 khong phai la ngay 
doi do cua Viet Nam ma la ngay Quoc Khanh cua Trung Quoc 1/10/1949! 

http://donga01.blogspot.com/2009/12/tai-sao-lai-la-chu.html Posted by Dong A 12/30/2009 02:17:00 PM

Thang Long - Ha Noi: Tai sao lai la chu "thien"? 

Chung toi xem anh Le hoi hoa Ha Noi tren bao Dan tri (anh minh hoa kem theo); 
xem den buc anh chup bieu tuong "Thien do chieu" thi khong the nao hieu noi tai sao 
lai la chu "thien" co nghia la "troi" o bieu tuong nay. Neu viet chu "thien" trong 
"Thien do chieu" thi phai la chu "thien" co nghia la "di doi" chu. Thang Long nghin nam 
van hien den nong noi nay u? 

Anh chup: Bieu tuong 'Chieu "troi" do' trung bay tai Ha Noi (anh-bao dan tri)

http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2010-09-24-doc-chieu-doi-do-bang-doi-mat-hien-tai 1/10/2010 

Thang Long - Ha Noi: Ngay 1/10/2010, bieu tuong "chieu doi do" lai van la chu "troi" (tieng Han) chu khong phai chu "Doi" (di doi).  

(Anh chup: Bieu tuong 'Chieu "troi" do' trung bay tai Ha Noi) 

http://www.vids.org.vn/vn/asp/News_Detail.asp?tabid=1&mid=830&ID=1155 To Van Truong (trich)

Trung uong Dang: Tu cau chuyen Du an Duong sat cao toc Bac Nam - Phat trien ben vung phai co lanh dao dung tam  

Sau khi nghe giai trinh cua Pho thu tuong thuong truc Nguyen Sinh Hung truoc Quoc hoi 
nhieu nguoi dan bay to su that vong vi khong co lap luan, can cu khoa hoc, thuc tien, 
khong di vao cac van de da duoc de cap, thieu tinh nghiem tuc can thiet trong khi tra loi 
lai cac chat van cua dai bieu Quoc hoi. Tra loi khong chi loanh quanh, khong dung tam 
nhu van de thieu dien, nhung dang trach hon ca la dat Quoc hoi truoc su viec da roi: 
"khong the khong lam duong sat cao toc"! 

Quoc hoi khong duoc thong bao day du cac thong tin, cac y kien phan tich danh gia cua 
cac nha khoa hoc, va ket qua tham do y kien cua nguoi dan tren 3 to bao chinh thong cua 
nha nuoc la dai da so cu tri khong tan thanh xay dung du an duong sat cao toc ma cu day 
do Quoc hoi cu yen tri tin tuong di!? 

Cach tra loi ngao man, tu coi minh la cap tren cua Quoc hoi, coi thuong Quoc hoi, coi 
thuong du luan xa hoi, thieu su cau thi, khiem ton can thiet lam cho cu tri rat lo ngai va 
bat binh ve noi dung, tac phong va cach ung xu. 

Khong phai den bay gio ma lau nay, qua cach phat bieu cua mot so nguoi co trach nhiem 
ben co quan hanh phap coi thuong vai tro co quan lap phap  nhu the la vi pham Hien 
phap. Day la thoi quen ap dat chua noi den thieu chuan muc trong hanh vi ung xu. Quoc 
hoi khong phai la noi giang ve ky luat tap trung dan chu trong Dang. Hai huoc nhat la co 
ong Bo truong kiem dai dai bieu Quoc hoi co luc cao hung, tu dac tuyen bo voi bao chi 
cau bat hu:" Quy hoach la y chi cua quyen luc"!? Quyen luc cua ong Bo truong va e kip 
ung ho ong dung la to that nhung tu duy phuong phap luan quy hoach phan khoa hoc do 
chang som thi muon cung se bi dao thai boi thuc te, du luan xa hoi va y chi, quyen luc 
cua nhan dan. 

Dung lay con so phan tram dai da so dai bieu Quoc hoi luon bam nut  ung ho cac chu 
truong cua Dang va Chinh phu nhu bauxite Tay Nguyen, mo rong thu do de  bien minh 
cho su dong thuan cua nhan dan. Chat luong, ban lanh cua phan lon cac vi dan bieu phu 
thuoc vao quy che, cach tuyen chon dau vao nhu the nao thi dau ra at phai the, khong co 
gi la.  Trong cuoc song thuc te khong phai bao gio thieu so cung thua da so ve chi so 
thong minh IQ thu thiet, khong giong nhu bien luan so sanh quan he giua IQ "ao" va 
duong sat cao toc Bac Nam nhu vi dan bieu tinh Ha Nam vi quyet tam chinh tri da phat 
bieu! Minh chung la truoc day cac thanh vien trong Hoi dong Chinh phu do Ong Phan 
Van Khai la Thu tuong luc dau chi co 1 phieu cua GS Dang Vu Minh ung ho phuong an 
nha may thuy dien Son La quy mo thap, GS Nguyen Minh Hien bo phieu trang con lai tat 
ca bo phieu ung ho phuong an Son La quy mo cao. Nho biet lang nghe phan bien cua cac 
nha khoa hoc, du luan xa hoi den gio chot Chinh phu da hop lai va thay doi quyet dinh la 
bo phieu ung ho cho phuong an Son La quy mo thap. Cau khau hieu "We can change" da 
giup Tong thong Baras Obama thang cu, suy cho cung Ong ta da khon ngoan, hoc tap bai 
hoc kinh nghiem cua cac chinh khach Viet Nam. Nhin xa hon, cuoi thap nien 60, khi lam 
Quy hoach Thu do moi, Bo truong Bui Quang Tao truc tiep chi dao, de xuat dua Ha Noi 
moi len Vinh Yen da duoc Bo Chinh tri thong qua, tat ca chap hanh chi co 3 nguoi bao 
luu y kien la KTS Ngo Huy Quynh, KTS Dam Trung Phuong va Ky su Tran Dai Nghia. 
Hoi ay, nguoi ta cung got troc duoc may qua doi de lam xong vai con duong va cac toa 
nha tao ra bo mat nham nho cua thi tran Xuan Hoa. Cuoi cung, Bo Chinh tri cung da phai 
huy quyet dinh dua Thu do len Vinh Yen! 
  
Dat nuoc ta se di ve dau neu dai hoi Dang XI sap den lai tiep tuc co cac vi quan "phu 
mau" coi quy hoach la y chi cua quyen luc khong dua tren cac lap luan va phan tich khoa 
hoc?. Suc manh cua cac vi dan bieu la dai dien cho tieng noi cua cu tri, chat luong cua 
cac phuong tien thong tin dai chung la tri thuc xa hoi ma khong biet khang dinh vai tro, 
vi the cua minh, khong vuot len chinh minh thi nguoi dan cung khong co gi ngac 
nhien nhung gi da va dang dien ra tren dat nuoc than yeu cua chung ta.  

Ngay cap nhat: 14/6/2010 

-
http://baodientu.chinhphu.vn/Home/Pho-Thu-tuong-Nguyen-Sinh-Hung-tiep-xuc-cu-tri-Ha-Tinh/20105/30549.vgp 4:57 PM, 04/05/2010

Ong Nguyen Sinh Hung – dai bieu quoc hoi, doan Ha Tinh 

http://www.phunuonline.com.vn/2010/Pages/vu-thieu-dot-chau-be-12-tuoi-moi-bi-cao-lanh-them-6-thang-tu.aspx 22/01/2010 10:29  

Ha Tinh: thieu dot chau be 12 tuoi, dan den thuong tat 48% 

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201041/20101005141659.aspx 05/10/2010 14:17 

Ha Tinh: 9 nguoi chet do mua lu (tinh den 5/10) 

http://vietnamnet.vn/xahoi/201010/Phan-uat-vu-me-dat-con-tho-di-tim-cong-ly-938873/ 07:07, 02/10/2010 (GMT+7)

Ha Tinh: Nguoi dan phan uat vu an 'con bi hiep, me bi danh' - Cam phan voi hanh vi 
cua ke ac gay ra tai hoa; xot xa cho hoan canh hai me con bi hai, phai dat diu nhau 
di tim cong ly; kho hieu su cham tre trong cach giai quyet cua co quan chuc nang o Ha Tinh. 

http://xunghe.vn/portal/news/2009/03/4726/ 21:31:41 - 28/3/2009

Ha Tinh: Sam so thim, cuong hiep em ho

http://tintuc.xalo.vn/00-1886307263/ha_tinh_thay_giao_hiep_dam_hoc_sinh_lop_4_lanh_15_nam_tu_giam.html Theo SGGP - 18/03/2010

Ha Tinh: Thay giao hiep dam hoc sinh lop 4 

http://vietnamnet.vn/xahoi/201007/Be-so-sinh-bi-me-nhan-tam-bo-roi-o-dong-rac-923918/ 09:42, 22/07/2010 (GMT+7)

Ha Tinh: nhan tam bo roi be so sinh o dong rac 

http://www.vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2006/07/3B9EBD7F/ 12/7/2006, 09:02 GMT+7 (Theo TTXVN)

Ha Tinh: Ba giam doc so bi ky luat - do co nhung sai pham nghiem trong ve kinh te va dao duc.

Trong cong tac quan ly tai chinh, ong Hoang Anh (Giam doc So Xay dung) da chi tieu sai nguyen tac hon 200 trieu dong. Ong thuong gay mat doan ket noi bo, be phai cuc bo, thieu tinh than dau tranh phe binh va tu phe binh. Nhieu nam chi bo noi ong Hoang Anh sinh hoat thuoc loai yeu kem, khong phan loai duoc dang vien. 

Ong Le Nhung (Giam doc So Lao dong - thuong binh & xa hoi) da tu sua chua ho so ly lich de giam ba tuoi so voi ho so goc. Do buong long cong tac quan ly, ong Le Nhung con phai chiu trach nhiem trong viec lam ho so thuong binh gia voi so luong 8.500 nguoi. 

Loi dung chuc vu quyen han, ong Nguyen Ba Thinh (Pho giam doc So Nong nghiep phat trien nong thon) da chi dao chuyen 3.600 ha rung phong ho Ngan Sau sang rung san xuat, gay hau qua nghiem trong den viec bao ve rung phong ho dau nguon va nhiem vu trong rung.  

http://tintuc.xalo.vn/00505855217/vu_4_phong_vien_bi_de_doa_hanh_hung_o_ha_tinh_yeu_cau_giam_doc_khach_san_ngan_ha_cong_khai_xin_loi.html  8/4/2009, 3:12 PM 

Ha Tinh: 4 phong vien bi de doa hanh hung o Ha Tinh 

http://www6.vnmedia.vn/newsdetail.asp?NewsId=117846&Catid=23 07h59" 25/01/2008

Ha Tinh: Chu tich TP Ha Tinh bi cach chuc vi sinh con thu ba 

http://www.vietnamnet.vn/xahoi/201006/Phat-hien-doi-nam-nu-loa-the-chet-tai-phong-tro-914421/ 08:01, 06/06/2010 (GMT+7)

Ha Tinh: Ngay 23/4 Mat dien, troi nong nuc, 2 nguoi chet vi ngat khoi may phat dien gia dung (hai con cua anh Tran Duc Quy - xom An Tien, xa Xuan Giang, Nghi Xuan, Ha Tinh)

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201036/20100905003423.aspx Thanh Tung Truong Hoa 05/09/2010 0:34 

Ha Tinh: chuyen that nhu dua - bac si lua benh nhan - Bien benh nhan thanh vat thi nghiem (mo noi soi trai phep khong thanh, danh mo banh) 

http://tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=151715&ChannelID=2 08/02/2009, 16:59

Ha Tinh: Giam doc So Y te tinh - co nhieu sai pham trong viec chi dao to chuc thi tuyen vien chuc nganh y te Ha Tinh nam 2008;

Huy bo cuoc thi tuyen, bai bo ket qua cua 250 vien chuc da dau va tuyen dung vao nganh y te de to thuc thi tuyen lai.

http://vietnamnet.vn/xahoi/201009/Con-bi-hiep-me-bi-danh-Noi-dau-tot-cung-936111/ 11:13, 17/09/2010 (GMT+7)

Ha Tinh: Con bi hiep, me bi danh - Noi dau tot cung

Be gai 6 tuoi dang hao huc vao lop 1 thi bi cuong buc. Xot con, me be den noi chuyen cung bi hanh hung.

Dieu dang noi la da nhieu tuan troi qua, ke tu ngay xay ra vu an, nhung nghi can van ngoai vong phap luat... 

http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2010/06/3BA1CDC2/ 11/6/2010, 15:58 GMT+7

Ha Tinh: No may phat dien, quan pho bi thieu rui

http://www.vtc.vn/2-251072/xa-hoi/ha-tinh-mot-tuan-lien-tiep-xay-ra-10-vu-chay-rung.htm 18/06/2010 06:48 

Ha Tinh: Mot tuan lien tiep xay ra 10 vu chay rung

Hon mot tuan qua tai Ha Tinh da xay ra tren 10 vu chay rung gay thiet hai nghiem trong. 
Trong khi do, thoi tiet nang nong gay gat van chua co dau hieu cham dut hang tram ha 
rung co nguy co chay bat cu luc nao.   

http://www.thanhnien.com.vn/news/Pages/201035/20100826011053.aspx Truong Hoa 26/08/2010 1:10 

Ha Tinh:  3 nguoi chet do bao, thiet hai hon 174 ti dong (bao so 3) 

Theo thong ke den chieu ngay 25.8, toan tinh Ha Tinh co tong thiet hai hon 174 ti dong, 3 
nguoi bi thiet mang. Huyen Nghi Xuan chiu thiet hai nang nhat, tren 54 ti dong. 
Toan tinh co 106 ngoi nha bi sap, so nha bi toc mai hu hong gan 8.000 ngoi nha, 650 ngoi 
nha bi ngap. 

http://www.tinmoi.vn/Thanh-pho-bien-thanh-song-giua-dem-he-06166073.html 09:54 03/06/2010 

Ha Tinh: Mua to thanh pho bien thanh song giua dem he

Sau mot dot nang nong keo dai, ngay 2/6, tai Ha Tinh co mua to hang gio lien, nhieu duong pho da bien thanh song. Nuoc dang len nhanh vao ban dem khien giao thong di lai trong thanh pho gap kho khan.

http://www.laodong.com.vn/Home/Xu-ly-nghiem-hanh-vi-hanh-hung-nha-bao/20101/170070.laodong 8:29 AM, 11/01/2010

Ha Tinh: Hai phong vien Bao Tien Phong bi hanh hung o Ha Tinh hom 6.1

Vu hai phong vien Bao Tien Phong bi hanh hung o Ha Tinh hom 6.1 da lam cho du luan het suc buc xuc, dac biet la bao gioi. Chi vi den de nam thong tin vu cuong che o xa Ky Tho ma hai phong vien Vo Minh Chau va Minh Thuy da bi hai doi tuong con do hanh hung da man.

Hoi Nha bao VN phan no len an va yeu cau xu ly thich dang nhung ke con do

http://tuanvietnam.net/2009-12-05-nhuc-nhoi-dao-van-xu-ly-the-nao- 05/12/2009 07:30 GMT+7 Phuong Khanh

Ha Tinh:  Pho Giam doc So VH-TT & Du lich dao van cua TS Nguyen Xuan Dien - 20 trang khao cuu quan trong.
(ba Phan Thu Hien - Pho Giam doc So VH-TT & Du lich Ha Tinh - dao 20 trang khao cuu quan trong cua TS. Nguyen Xuan Dien, co khon ngoan la sua van phong o doi cho. Nhung vi la nhung nguoi cha co nghien cuu gi cho tu te nen da boc lo ra nhung cai sai rat ngay ngo kieu "tho duoi cao".)

-
http://www.vietnamconsulate-nanning.org/nr070521165956/news_object_view?newsPath=/vnemb.vn/tin_hddn/ns091020170110 

Pho Thu tuong Thuong truc Nguyen Sinh Hung du Hoi cho ASEAN - Trung Quoc lan thu VI 
va tham Khu tu tri dan toc Choang Quang Tay, Trung Quoc 

Ngay 19/10 tai Nam Ninh, ong Pho Thu tuong Thuong truc Nguyen Sinh Hung da co cuoc 
gap voi ong Ly Khac Cuong, Uy vien Thuong vu Bo Chinh tri, Pho Thu tuong Quoc vu Vien Trung Quoc. 

Ong Nguyen Sinh Hung chan thanh cam on su don tiep nhiet tinh chu dao ma Chinh phu Trung Quoc 
va Chinh quyen Quang Tay danh cho Doan dai bieu Chinh phu Viet Nam; nhiet liet chuc mung nhung 
thanh tuu vi dai ma nhan dan Trung Quoc da dat duoc trong 60 nam qua, nhat la trong hon 30 nam cai cach mo cua gan day. 

Nhan dip nay, ong Nguyen Sinh Hung cung khang dinh Chinh phu va nhan dan Viet Nam luon tran trong 
tinh cam huu nghi va su ung ho, giup do to lon ma nhan dan Trung Quoc trong do co nhan dan Quang Tay da va dang danh cho nhan dan Viet Nam. 

http://www.vietnamnet.vn/xahoi/201005/Tau-ca-Viet-Nam-lai-bi-tau-Trung-Quoc-bat-giu-908260/14:53, 06/05/2010 (GMT+7)

Tau ca Viet Nam lai bi tau Trung Quoc bat giu  

http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2010/06/3BA1CE14/ 12/6/2010, 09:35 GMT+7

"Tau la" lai dam chim tau danh ca Viet Nam 
 
Rang sang 12/6/2010 tau danh ca cua thuyen truong Vo Xuan Tien cung 17 ngu dan dao 
Ly Son (Quang Ngai) tren duong hanh nghe tu Truong Sa ve vung bien Binh Dinh da bi 
tau la dam chim roi bo chay.

Theo cac ngu dan gap nan, sau phien bien o Truong Sa tro ve, ho danh bat duoc khoang 
20 tan thuy san, du kien ve den dao Ly Son vao chieu 12/6 de ban ca va nghi ngoi chuan 
bi an Tet Doan ngo (mung 5/5). Tuy nhien, khoang 2h sang nay, tau ve den cach dao 
Nhon Chau (Cu Lao Xanh) 12 hai ly thi bi tau la dam chim. roi bo chay.

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201029/20100712042308.aspx 12/07/2010 4:23 

Trung Quoc thong qua "Cuong yeu quy hoach xay dung va phat trien dao du lich quoc te 
Hai Nam 2010-2020" - dua Hoang Sa va Truong Sa vao quy hoach xay dung va phat trien 
dao du lich quoc te Hai Nam; vi pham nghiem trong chu quyen cua VN 

-
http://www.viet-studies.info/kinhte/NNTran_Hoi_NSHung.pdf

Chinh phu tra loi chat van cua quoc hoi (ve du an Bo-xit o Tay Nguyen):  

Xin duoc hoi lai ong Nguyen Sinh Hung (ve khai thac bo-xit o Tay Nguyen)

Gs. Nguyen Ngoc Tran

Tai dien dan Quoc hoi, ngay 13.6.2009, tra loi chat van cua dai bieu Quoc hoi, ong Nguyen Sinh Hung nhan manh:
"Day la van ban (Quy hoach phan vung tham do, khai thac, che bien, su dung bo-xit giai 
doan 2007 - 2015, co xet den nam 2025) xac dinh quan
 diem, muc tieu, phuong huong, nhiem vu va nhung giai phap chinh lam co so cho ke 
hoach dai han trien khai trong gan 20 nam. Trong Quy hoach, Chinh phu da quan tam de cap tat ca cac yeu cau ve hieu qua kinh te - xa hoi, bao ve moi truong sinh thai cung nhu 
moi truong van hoa, xa hoi va hop tac dau tu voi nuoc ngoai cua cac du an, dac biet quan tam bao dam quoc phong, an ninh tren dia ban Tay Nguyen".

Xin duoc hoi ong: Nhu vay, theo ong, Quy hoach phan vung tham do, khai thac, che bien, su dung bo-xit giai doan 2007 - 2015, co xet den nam 2025 da la mot van ban hoan chinh, 
cu the ma trien khai, khong co gi phai ra soat lai?
Neu dung nhu vay, do la cach ong hieu Ket luan cua Bo Chinh tri ve viec khai thac bo-xit o Tay Nguyen? 
Neu khong (nghia la con phai ra soat lai), thi khi ong noi: "Toi khong nghi la da tach ra ma la phai lam tung du an thi moi tot duoc. Chung ta chi co the lap quy hoach chung, tren 
co so do, lam tung du an thi moi dung quy trinh va bao dam duoc chat luong, bao dam tat ca van de lien quan den moi truong, quoc phong an ninh" co phai trong dieu hanh, ong 
chi can thay cay ma khong can biet den rung?

Cuoi cung, nghe ong phat bieu thi viec trien khai du an Nhan Co la duong nhien. Trong khi do y kien chi dao cua Bo Chinh tri tai Thong bao 245 la: "Rieng Du an Nhan Co, can 
ra soat lai toan bo cac van de co lien quan, nhat la viec danh gia hieu qua kinh te va tac dong moi truong, neu thuc su co hieu qua va bao dam yeu cau ve bao ve moi truong thi 
moi tiep tuc trien khai thuc hien". Va trong du an nay nha thau Trung Quoc Chalieco duoc chi dinh chu khong phai "duoc thuc hien thong qua dau thau quoc te cong khai" nhu ong noi. 

Xin duoc neu may cau hoi tren vi qua that ban khoan cua cu tri cang tang them gap boi 
khi nghe ong Hung, uy vien Bo Chinh tri, voi tu cach Pho Thu tuong Chinh phu thuong 
truc, tra loi dai bieu Quoc hoi ve viec khai thac bo-xit o Tay Nguyen! 

-
http://vi.wikipedia.org

Ong Nguyen Sinh Hung nguyen la Bo truong Bo Tai chinh

http://www.ganxa.com/News/DetailNews.php?IDNews=3036 14/1/2010 

Chinh phu: Thu thue bay gio "cua doi" nhieu lam. Dang le phai dong 10 dong thi thong 
dong voi can bo thue chi nop mot nua, phan con lai la chia chac; ong Nguyen Sinh Hung 
lam bo truong Bo tai chinh tu thang 11/1996 den thang 6/2006 phai chiu trach nhiem chinh 
ve nhung yeu kem nghiem trong cua nghanh tai chinh; van duoc len chuc Uy vien Bo chinh tri, Pho thu truong CP). 

http://vietbao.vn/Xa-hoi/Bo-truong-Nguyen-Sinh-Hung-can-giai-trinh-ro-truoc-khi-roi-Bo-Tai-chinh/40138540/157/  18/5/2006, 05:49 GMT+7 

Quoc hoi thao luan ve tinh hinh kinh te - xa hoi: Dau xot voi nguon von bi... buong tha  

Bo truong Nguyen Sinh Hung can giai trinh ro truoc khi roi Bo Tai chinh!

- "Qua vu tieu cuc dong troi o PMU18, chung ta moi giat minh ve cung cach quan ly von 
ODA" - DB Le Van Cuong (Thanh Hoa) noi - "Nguyen nhan la do co che quan ly thieu minh bach" 

- Pho chu nhiem Uy ban Doi ngoai Nguyen Ngoc Tran:

Nghi dinh 17 neu rat ro: Bo Ke hoach - dau tu (KH-DT) la co quan dau moi trong viec quan ly va su dung nguon von ODA, Bo Tai chinh la co quan quan ly tai chinh ODA. 
Trach nhiem cua Bo Tai chinh rat ro, tai chinh ma khong on thi Bo Tai chinh phai chiu trach nhiem chu khong the noi la tap the Chinh phu. 

- DB Nguyen Minh Thuyet: "Thu tuong va Chinh phu nen xin loi toan dan"

- Cac y kien "dau xot" voi nguon von ODA duoc quan ly va su dung mot cach buong tha, 
muon lam ro trach nhiem cua ca nhan va don vi quan ly. Noi nhu DB Do Trong Ngoan 
(Bac Giang), hien nay moi nguoi dan dang ganh mot khoan no 44 USD, trong khi do 
nhieu noi tren ca nuoc, nhat la cac tinh mien nui Trung bo va Bac bo, co noi con toi 50-80% ho ngheo. 

-
http://www.laodong.com.vn/Home/Tong-GD-lay-177-ti-choi-chung-khoan-lam-giam-doc-Cty-moi/20106/187357.laodong 8:20 AM, 08/06/2010

Thuong truc chinh phu: Tong GD "lay 17,7 ti choi chung khoan" van duoc bo nhiem lam giam doc Cty moi (100% von nha nuoc) 

Ong Pham Nhu Hoa thoi con la Tong GD kiem Chu tich HDQT Cty CP mia duong La Nga (MDLN, 51% von nha nuoc, tru so Dinh Quan- Dong Nai) da dau tu hon 17,7 ti dong vao chung khoan khi chua co nghi quyet cua HDQT Cty, khien MDLN hien dang e co voi khoan lo chung khoan hon 10 ti dong. 

Vu viec ong Pham Nhu Hoa tung gay buc xuc cho co dong.

Moi day, ong Hoa lai duoc bo nhiem lam GD Cty TNHH mot thanh vien mia duong Tra Vinh (100% von nha nuoc). 

Viec ong Pham Nhu Hoa  duoc bo nhiem lam GD Cty MDTV (DBSCL) gay xon xao co dong Cty MDLN (huyen Dinh Quan - Dong Nai).

Can noi them, qua thanh tra tai Cty MDLN trong thoi gian tu nam 2005 - 2007 (thoi duong nhiem cua ong Hoa), Cuc Thue Dong Nai phat hien don vi nay da khai sai lam giam so thue phai nop hon 5,4 ti dong va tang so thue duoc giam len den hon 9,2 ti dong. Thanh tra Cuc Thue Dong Nai con phat hien Cty dang giu trai phep 10,4 ti dong tien luong va cac khoan phu cap cua CBCNV trong vong 3 nam (2005 - 2007) ma khong chi tra cho nguoi lao dong theo Thong tu 134/2007/TT-BTC ngay 23.11.2007 cua Bo Tai chinh.

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201040/20100930233825.aspx Quang Duan T.Hang Pham Hai Sam 30/09/2010 23:38 

Thuong truc chinh phu: Nguy co Viet Nam thanh bai rac cong nghiep  

Anh chup: Rac thai nhap vao VN bi phat hien tai cac cang o Hai Phong - Anh: Pham Hai Sam

* Nuoc ngoai cho tien de DNVN nhap rac 

Vi mon loi truoc mat, rat nhieu ca nhan, doanh nghiep (DN) da bat chap tat ca de nhap 
rac thai cong nghiep (RTCN) vao VN. Tinh trang nay ngay cang tro nen nghiem trong va 
VN dang co nguy co tro thanh bai chua chat thai cua the gioi. 

Rac thai nhap tran ngap cac cang 

Thoi gian gan day, cac co quan chuc nang lien tiep phat hien cac vu nhap chat thai nup 
bong viec nhap phe lieu nhu: nhap sat thep lan sam lop va thung dung hoa chat, nhap linh 
kien dien tu cu, binh ac-quy da qua su dung... tai Hai Phong, Quang Ninh, TP.HCM va 
mot so dia phuong khac. Chang han, Chi cuc Hai quan cua khau cang Da Nang khu vuc 2 
phat hien 10 container xi sat dong cuc co khoi luong 216,765 tan, ban va co gia tri thap 
dang trong tinh trang vo chu sau khi nhap vao cang Tien Sa. Cong ty CP xay dung va noi 
that Thai Son da ky hop dong tam nhap, tai xuat voi mot cong ty cua Hong Kong voi hang 
hoa tren van don la 800 tan silicon tu Hong Kong qua Trung Quoc. Khi lam thu tuc 
hai quan tai Mong Cai thi phat hien 14 container khong dung chung loai (vua chua 
silicon lan ac-quy kho va vi mach dien tu da qua su dung). Ngay sau khi xuat duoc lo 
hang nay, cong ty cua Hong Kong da tuyen bo pha san. Moi day, luc luong huu trach 
phat hien 592 container hang hoa dang ton luu tai cac cang Dinh Vu, Doan Xa, 
Greenport, Transvina deu cua Hai Phong. Qua phan loai ban dau cho thay co toi 120 
container chua sat thep phe lieu, nhua phe lieu, giay phe lieu, linh kien dien tu cu, ac-quy 
chi phe lieu... Mo 39 container trong so nay thi tat ca deu vi pham phap luat ve bao ve 
moi truong.

Thong ke cua PC49 Cong an Hai Phong cho thay trong 3 nam (2003-2006) da co gan 
2.300 container chua gan 37.000 tan ac-quy chi phe thai da duoc nhap vao cang Hai 
Phong. Trong hai nam 2008 - 2009, tiep tuc phat hien 340 container rac phe lieu va hang 
chuc container ac-quy chi phe thai, vi mach dien tu duoc nhap cang. Tinh tu dau nam 
(2010) toi nay, cang Hai Phong co hon 300 container chat thai vi pham phap luat bao ve 
moi truong luu bai. (P.H.S)

Nuoc ngoai cho tien de DNVN nhap rac

Ong Hoang Minh Dao, Cuc truong Cuc Kiem soat o nhiem (thuoc Tong cuc Moi truong, 
Bo TN-MT) cho biet, phap luat da quy dinh, chi duoc nhap khau phe lieu nam trong danh 
muc duoc phep nhap khau cua Bo TN-MT, chi nhap de phuc vu truc tiep san xuat va phai 
dap ung day du cac dieu kien ve bao ve moi truong. Tuy nhien, rat nhieu to chuc, ca nhan 
da loi dung chu truong nay de nhap chat thai, trong do co chat thai nguy hai bat chap 
Luat Bao ve moi truong nam 2005 da quy dinh: cam nhap khau, qua canh chat thai duoi 
moi hinh thuc.

*Du luan lo ngai VN se tro thanh bai chat thai cua the gioi. Xin ong cho biet y kien cua minh ve nguy co nay?

- Nhung nam gan day, chung toi nhan thay, dang co mot xu huong chuyen chat thai duoi 
hinh thuc phe thai tu cac nuoc phat trien vao cac nuoc dang phat trien, trong do co VN. 
Tu xu the nay, cong voi thuc te viec nhap phe lieu co lan chat thai vao nuoc ta trong 
nhung nam vua qua, chung toi cho rang, tro thanh bai chat thai cua the gioi la nguy co 
hien huu doi voi nuoc ta neu khau quan ly, ngan chan khong dem lai hieu qua nhu mong 
muon. 
 
*Thua ong, tai sao du luan da canh bao manh me ve nguy co nay nhung tinh hinh nhap chat 
thai vao nuoc ta van khong duoc cai thien?

- Thuc trang nay, theo toi bat nguon tu nhieu nguyen nhan. Truoc het, to chuc va ca nhan 
khong phai tra tien mua chat thai, tham chi con duoc doi tac nuoc ngoai cho them tien de 
nhap ve va ho con kiem duoc moi loi tu viec boc tach linh kien dien tu cu, binh ac-quy 
cu... de lay vang, bac, chi, thuy ngan... Day la mon loi rat lon, co suc cam do lon doi voi 
mot so ca nhan, to chuc nen ho tim moi thu doan tinh vi de lach luat, nhap chat thai ve. 
Chang han, to chuc, ca nhan trong nuoc nhap khau chat thai nup bong duoi hinh thuc 
nhap phe lieu thong qua mot cong ty "ma" ben nuoc ngoai. Khi hang vua duoc doi di 
khoi cang nuoc do, cong ty nay lap tuc tuyen bo pha san de phui trach nhiem. Hay nhu 
trong vu cac container ton luu tai cac cang cua Hai Phong nhu neu tren, co truong hop 
nguoi gui hang khong ghi ro dia chi nguoi nhan va khong thanh toan tien van chuyen cho 
hang tau, co dia chi nguoi nhan nhung la dia chi khong co tren thuc te...

Ben canh do, van con mot so bat cap, tao ra cac lo hong de cac doi tuong vi pham loi 
dung. Luc luong hai quan thieu trang thiet bi hien dai de soi va phat hien hang vi pham 
ngay tren tau van chuyen nen khi da dua container vao kho thi kho ma tai xuat duoc nua. 
Viec ngan chan tu xa cac container phe lieu chua chat thai khong dem lai hieu qua cao va 
trong nhieu truong hop la khong the thuc hien duoc vi quy dinh phap luat cua moi nuoc 
moi khac.

Kinh doanh se khong duoc nhap rac thai 

Do la mot trong nhung diem quan trong cua du thao sua doi Thong tu lien tich so 02 cua 
Bo Cong thuong va Bo TN-MT de han che viec nhap rac thai vao VN. Ong Hoang Minh 
Dao cho biet, du thao lan 3 cua thong tu nay da khong con cho phep doi tuong nhap phe 
thai voi muc dich kinh doanh duoc tham gia nhap khau nua. Quy dinh trong Thong tu so 
02 cho phep 3 doi tuong duoc nhap phe lieu, gom: thuong nhan truc tiep su dung phe lieu 
nhap khau de san xuat, thuong nhan nhap khau uy thac cho thuong nhan truc tiep su dung 
phe lieu va thuong nhan nhap khau de phan phoi. Thuc te, doi tuong nhap khau de phan 
phoi la "nhieu chuyen nhat", cac vi pham chu yeu xay ra doi voi doi tuong nay. Du thao 
Thong tu sua doi thong tu so 02 cung phan ro trach nhiem cua cac ben lien quan, co co 
che tang cuong su phoi hop hieu qua. Ben canh do, Nghi dinh 117 ve xu ly vi pham hanh 
chinh trong linh vuc bao ve moi truong quy dinh muc phat cao nhat toi 500 trieu dong, 
buoc tai xuat, va trong truong hop khong tai xuat duoc thi ca nhan va to chuc nhap khau 
phai chiu toan bo chi phi xu ly tieu huy.

* "Hien tinh trang RTCN nhap ve Hai Phong dang dien bien rat phuc tap. Cac to chuc 
kinh te, ca nhan trong nuoc va nuoc ngoai cau ket moc noi voi nhau de van chuyen hang 
hoa vi pham vao VN duoi hinh thuc ky hop dong xuat nhap khau hoac tam nhap tai xuat 
sang nuoc thu ba. Noi dung hop dong, thu tuc khai bao hai quan deu the hien la nhung 
mat hang hop phap nhung thuc chat ben trong container la phe thai. Khi bi phat hien, cac 
DN trong nuoc dung ten trong cac bo chung tu thanh toan (packing list) lai tu choi nhan 
hang voi ly do: hang khong dung hop dong, chu hang nuoc ngoai gui nham dia chi... Cac 
DN nuoc ngoai the hien tren packing list deu la nhung DN "ma" o cac nuoc xuat xu va 
nuoc nhap khau. Vi vay, khi thong qua kenh Interpol deu khong xac dinh duoc chu the vi 
pham. Mat khac, cac DN vi pham thuong dung thu doan xep hang co vi pham o trong va 
hang hoa dung quy dinh ben ngoai." - Thuong ta Nguyen Duc Dang, Truong phong 
CSDT toi pham ve moi truong (PC49 - Cong an Hai Phong)

* "Nguy hiem nhat la viec rac thai phat tan ra moi truong. Ve lau ve dai, nhung chat doc 
hai cua RTCN se phat tan ra moi truong gay ra cac benh ngoai da, ho hap, mat, ung thu... 
Trong khi VN lai chua co to chuc nao dung ra thu gom RTCN, chu yeu van la tu nhan 
"khai thac" bai rac. Viec de nghi cam nhap rac thai dien tu da duoc hiep hoi kien nghi len 
cac co quan quan ly tu rat lau, song cho den nay chung van o at do vao VN." - Ong Tran 
Quang Hung, Tong thu ky Hiep hoi DN dien tu VN

* "Nhung tu dien, mach dien hoac ac-quy chi deu la chat thai doc hai, co the gay o nhiem 
moi truong. Theo toi duoc biet, cac chan dien cuc trong vi mach co vang, khong ngoai 
tru kha nang ho nhap rac thai ve de thu hoi vang. Noi chung, du nhap ve moi muc dich gi 
di chang nua nhung theo quan diem cua toi la khong nen nhap RTCN. Ve lau ve dai, VN 
se bien thanh kho chua rac cho nhung nuoc phat trien." - PGS Vu Ngoc Hung, Vien 
truong Vien Dao tao quoc te ve khoa hoc vat lieu (DH Bach khoa Ha Noi)

http://vneconomy.vn/2010101903570874P0C9920/wb-day-lui-du-bao-tang-truong-gdp-cua-viet-nam.htm DIEU HUONG 17:53 (GMT+7) - 19/10/2010 

Thuong truc chinh phu: WB day lui du bao tang truong GDP cua Viet Nam 
 
Bao cao cap nhat kinh te khu vuc Dong A va Thai Binh Duong cua WB da giam du bao 
tang truong GDP Viet Nam nam 2010 ve muc 6,5% 

Bao cao cap nhat kinh te khu vuc Dong A va Thai Binh Duong duoc Ngan hang The gioi 
(WB) cong bo sang nay, 19/10, da bot lac quan hon doi voi mot so chi so kinh te vi mo 
quan trong, so voi nhan dinh cung duoc to chuc nay dua ra hoi dau thang 6 nam nay. 

(Anh: Ba Victoria Kwakwa, Giam doc WB tai Viet Nam, tai cuoc hop bao cong bo 
bao cao cap nhat kinh te khu vuc Dong A va Thai Binh Duong. WB du bao 
CPI cua Viet Nam nam nay se chi tang khoang 8%, giam nhe so voi con so duoc 
tinh toan truoc do la 9% duoc neu ra vao thang 6 nam nay.) 

Dieu chinh du bao

Ve chi tieu tang truong GDP, vao thang 6/2010, WB con cho rang Viet Nam se co mot 
nam tuong doi thanh cong voi tang truong dat muc 7%. Tuy nhien, voi lan cap nhat nay, 
bao cao cua WB cho rang, GDP chi "dang tren da dat duoc muc tieu 6,5% cua nam 
2010". 

Ve lam phat, WB du bao chi so gia tieu dung (CPI) cua Viet Nam nam nay se chi tang 
khoang 8%, giam nhe so voi con so tinh toan truoc do la 9%, duoc neu ra vao thang 6 nam nay.

O cac can doi vi mo khac, du bao can can thuong mai nam nay cua Viet Nam da duoc 
WB dieu chinh tu muc tham hut 9,5 ty USD (trong bao cao thang 6) len muc 10,8 ty USD 
trong ban cap nhat. Chi tieu nay du kien con cao hon trong nam 2011, o muc 11,4 ty USD.

Ket qua la, can can vang lai cung tang them muc tham hut, tuong ung tu 9,1 ty USD len 
muc 9,3 ty USD va du kien se giu nguyen trong nam toi.

Nguoc lai, theo WB, tinh hinh thu hut dau tu truc tiep nuoc ngoai cua Viet Nam nam nay 
co the se cai thien hon, khi duoc du bao tang tu muc 7,3 ty USD len 7,6 ty USD trong bao cao cap nhat.

Nhung uoc tinh cua WB cung cho thay, co kha nang can can thanh toan nam nay se thang 
du, khien du tru ngoai hoi co the tang them 2,3 ty USD, tu muc 15,2 ty USD vao cuoi 
nam 2009 len 17,5 ty USD trong nam nay, tuong duong 11,4 tuan nhap khau.

Nhanh, nhung khong deu

Nhan dinh khai quat ve tinh hinh kinh te, bao cao cua WB cho rang, su phuc hoi kinh te 
cua Viet Nam la nhanh chong nhung khong dong deu. 

Toc do tang truong cua nhung chi so kinh te chu chot nhu GDP, san xuat cong nghiep, 
dau tu va xuat khau dang duoc trong doi se phuc hoi gan toc do tang truong thoi ky truoc 
khung hoang. Tuy nhien, WB cho rang tham hut tai khoan vang lai van o muc cao, va cac 
ho gia dinh cung nhu cac cong ty duong nhu van tiep tuc tru vang va ngoai te, gay ap luc lien tuc cho dong noi te. 

"Cac gia dinh va cong ty tiep tuc duy tri luong lon ngoai te, chu khong phai tien dong… 
Ap luc len noi te la lon", ong Deepak Mishra, Kinh te truong WB tai Viet Nam luu y.

Theo vi chuyen gia nay, ban than ty gia hien nay khong phai chiu ap luc qua lon. Nhung 
chung cu rieng le cho thay, cac cong ty che tao dang tung buoc phan bo lai vi tri nha may 
tu nhung nuoc doi hoi muc luong cao o khu vuc Dong A va dieu nay da bat dau mang lai 
loi ich cho Viet Nam, noi doi hoi muc luong thap va giap bien, duoc dat vi tri thuan loi de 
thu hut cac nguon dau tu nay.

Tuy nhien, rat kho du doan duoc hanh vi cua cac ho gia dinh va doanh nghiep doi voi dau 
tu ngoai te. "Dieu nay phu thuoc vao niem tin cua ho va chinh sach cua Chinh phu trong 
thoi gian toi", ong Deepak Mishra noi voi bao gioi.

Doi voi he thong tin dung, bao cao cua WB luu y: "Co nhieu moi quan ngai rang su mo 
rong qua nhanh cua tin dung trong nuoc nham kich thich nen kinh te da dan den su yeu 
kem trong can doi tai san cua mot so ngan hang". 

Mot su hieu chinh giam dan goi kich cau dang duoc tien hanh, thong qua viec rut mot so 
goi tai tro truc tiep tu ngan sach cung nhu mot so goi kich thich tien te. Chu truong tang 
von toi thieu cho ngan hang cung duoc ban hanh, du con vap phai nhung phan doi tu phia 
cac to chuc chiu tac dong tu chinh sach nay. 

Theo du bao cua WB, tang truong tin dung ca nam 2010 co the o muc duoi 25%, thap hon 
so voi chi tieu dat ra truoc do. Day cung la muc tang truong kha thap so voi 3-4 nam tro lai day.

Trong khi do, thi truong chung khoan, sau su phuc hoi dang ke trong nam 2009, da sut 
giam tro lai va tiep tuc gay anh huong xau cho nen kinh te… 

Ve goc nhin cua cong dong dau tu quoc te, bao cao dan chung, lai suat trai phieu chinh 
phu bang ngoai te cua Viet Nam van dao dong o muc cao, xung quanh 400 diem co ban 
(muc tang them so voi LIBOR theo giai thich cua dai dien WB) va cao hon hau het cac 
nuoc trong khu vuc. WB cho rang, nguyen nhan la do cac nha dau tu con quan ngai ve 
kha nang "ha canh an toan" cua Viet Nam hau khung hoang, du nen kinh te da lay lai 
duoc dong luc tang truong cua giai doan truoc do.

Can cai cach doanh nghiep nha nuoc

Theo WB, viec thanh lap thi diem cac tap doan kinh te nha nuoc nham tao loi the ve quy 
mo san xuat va cong nghe, cung dan den viec mot so doanh nghiep lam cho su mat on 
dinh kinh te ngay cang rong them, nhu vu viec cua tap doan Vinashin.

Theo ba Victoria Kwakwa, Giam doc WB tai Viet Nam, viec su dung nguon luc qua thoai 
mai dan toi su dung khong hieu qua cua cac tap doan kinh te nha nuoc. Ba cho rang can 
co co che kiem soat viec su dung von va tinh hieu qua cua cac nguon luc dat nuoc duoc 
trao vao tay cac tap doan kinh te. Cao hon nua la van de quan tri doanh nghiep va giam thieu rui ro.

"Van de lon la lam the nao de cac tap doan co hieu qua va dung de xay ra nhung vu nhu 
Vinashin nua", ba Victoria Kwakwa noi.

Lien quan den lo ngai ve phan biet thanh phan kinh te quoc doanh va tu nhan, ba noi: 
"Toi thay san choi van dang cho doi de tao ra khoang cach binh dang hon. Trong khi khoi 
quoc doanh dang duoc huong nhieu nguon luc von, dat dai..., thi viec dieu tiet nam trong tay cac co quan chuc nang". 

http://vneconomy.vn/20101019042053879P0C9920/cu-tri-muon-quoc-hoi-di-den-cung-trong-chat-van.htm NGUYEN LE 18:25 (GMT+7) - Thu Ba, 19/10/2010

Dai bieu QH: Cu tri mong moi Quoc hoi di den cung trong chat van, dac biet la trach nhiem cua Thu tuong va Pho Thu tuong thuong truc chinh phu 
 
1.275 y kien, kien nghi cua cu tri va nhan dan ca nuoc gui toi Quoc hoi tai ky hop Quoc 
hoi thu tam, khai mac sang mai (20/10)Thuc hien chat van den cung de lam ro trach 
nhiem cua co quan chuc nang cung nhu vai tro cua nguoi dung dau, la mot trong nhieu 
mong muon duoc the hien qua 1.275 y kien, kien nghi cua cu tri va nhan dan ca nuoc gui 
toi Quoc hoi tai ky hop Quoc hoi thu tam, khai mac sang mai (20/10).

Danh su quan tam dac biet cho noi dung xay dung Nha nuoc, xay dung phap luat, cu tri 
va nhan dan kien nghi Quoc hoi xay dung du an Luat Sua doi, bo sung mot so dieu cua 
Luat Bau cu dai bieu Quoc hoi va Luat Bau cu dai bieu hoi dong nhan dan, theo huong 
mo rong va phat huy hon nua quyen lam chu cua nhan dan, trong viec bau nhung nguoi 
co du pham chat, nang luc vao cac co quan quyen luc Nha nuoc.

Voi viec thi diem khong to chuc hoi dong nhan dan huyen, quan, phuong hon mot nam 
qua tai 10 tinh, thanh pho, nhieu cu tri va nhan dan ban khoan: thoi gian thi diem chua 
lau, chua du co so ly luan va thuc tien de danh gia va ket luan ve viec nay, vi the chua 
nen ap dung rong rai o cac dia phuong khac. 

Hoan nghenh hoat dong chat van va tra loi chat van cua Quoc hoi co nhieu doi moi, tuy 
nhien nhieu cu tri va nhan dan cho rang hieu qua hoat dong giam sat van chua cao. Dong 
thoi kien nghi Quoc hoi can tang cuong hieu qua hoat dong giam sat, lua chon nhung van 
de cu tri ca nuoc quan tam de tien hanh chat van, danh thoi gian thoa dang cho viec chat 
van va thuc hien chat van den cung, de lam ro trach nhiem cua co quan chuc nang, cung 
nhu vai tro cua nguoi dung dau.

Lien quan den san xuat va doi song cua nhan dan, dong dao cu tri va nhan dan ban khoan, 
lo lang ve tinh hinh gia ca leo thang khong kiem soat duoc cua nhieu mat hang thiet yeu. 
Gia luong thuc, thuc pham, vat tu nong nghiep, vat lieu xay dung deu tang; gia sua, 
thuoc tan duoc tang cao; gia vang tang vot gay nguy co lam phat, anh huong truc tiep den 
san xuat va doi song cua nhan dan, nhat la tang lop nhan dan lao dong, nhung nguoi co 
thu nhap thap. 

Cu tri kien nghi Chinh phu tang cuong cac hoat dong kiem tra, kiem soat thi truong noi 
dia, theo doi dien bien thi truong the gioi co anh huong den thi truong, gia ca hang hoa 
trong nuoc, kip thoi co bien phap cu the, huu hieu de binh on gia ca trong nhung thang 
cuoi nam va co giai phap ngan ngua lam phat cao tro lai, nham dam bao va nang cao doi 
song cua nguoi dan. 

(Anh: ong Thu tuong Nguyen Tan Dung phat bieu tai buoi tiep xuc cu tri Hai Phong – 
Anh: Chinhphu.vn) 

Bao cao cung cho biet, thoi gian qua, cu tri va nhan dan nhieu noi rat buc xuc ve tinh 
trang thieu dien, cat dien luan phien, nhat la vao mua nang nong, anh huong lon den sinh 
hoat, hoc tap cua nhan dan va san xuat, kinh doanh cua cac doanh nghiep. Cu tri va nhan 
dan kien nghi Chinh phu can chi dao nganh chuc nang phai co giai phap quyet liet ca ve 
quy hoach, san xuat dien, ca ve phoi hop cac nguon cung ung dien nham on dinh nguon 
cung dien cho san xuat va doi song, khac phuc tinh trang cat dien luan phien tren dien 
rong nhu thoi gian vua qua; dong thoi, som cai to nganh dien, cong khai, minh bach gia 
thanh san xuat dien...

Dac biet, cu tri va nhan dan rat ban khan, lo lang ve tinh trang thien tai, bao lu dien bien 
phuc tap, xay ra lien tiep o nuoc ta, gay hau qua nang ne ve nguoi va cua.

Cung theo phan anh cua nhan dan, tinh trang ne tranh, dun day lan nhau giua cac co quan 
chuc nang trong giai quyet don thu khieu nai, to cao cua cong dan van con dien ra pho 
bien; con tinh trang mot so can bo thuc hien khong dung cac quy dinh phap luat trong boi 
thuong, giai phong mat bang, gia boi thuong khong thoa dang, thu hoi dat nhung cham su 
dung...; tham chi co bieu hien mot so can bo cau ket voi nha dau tu lam thiet hai den loi 
ich cua nguoi bi thu hoi dat, gay ra nhieu buc xuc trong nhan dan. 

Ve cai cach hanh chinh va cong tac phong, chong tham nhung, lang phi, cu tri ca nuoc 
cho rang van con ton tai xu huong co quan hanh chinh danh thuan loi ve cho minh, day 
kho khan ve cho nguoi dan. Mot bo phan cong chuc con thieu trach nhiem, han che nang 
luc, tham chi tim cach voi vinh tien cua nhan dan. Cu tri va nhan dan kien nghi Chinh 
phu tiep tuc chi dao trien khai van de nay quyet liet hon nua; dong thoi co bien phap giao 
duc can bo, cong chuc thuc hien dung vai tro "cong boc cua nhan dan" nhu Chu tich Ho 
Chi Minh da day. 

Cu tri va nhan dan cho rang, tham nhung, lang phi chua duoc day lui, van la van de buc 
xuc. Trong khi do cong tac phong, chong tham nhung, lang phi van con han che, yeu 
kem; khong it truong hop chua phat hien kip thoi, xu ly chua nghiem, nhat la xu ly trach 
nhiem nguoi dung dau; cong tac tu phat hien tham nhung, lang phi cua cac co quan, to 
chuc, don vi van la khau yeu. 

Ben canh nhieu van de chung, Tap doan Cong nghiep tau thuy Viet Nam (Vinashin) la 
ten rieng duy nhat duoc nhan manh tai bao cao nay.

Cu the, cu tri va nhan dan cho rang trong thoi gian qua, cong tac quan ly nha nuoc doi 
voi tap doan nay co nhieu bat cap, yeu kem; viec kiem tra, kiem soat cua nha nuoc con 
kem hieu qua nen chua phat hien duoc day du va ngan chan kip thoi nhung quyet dinh sai 
trai ve dau tu, su dung von khong dung muc dich... dan den hieu qua von dau tu cua nha 
nuoc dat hieu qua thap, tham chi bi that thoat rat nghiem trong. 

Cu tri va nhan dan kien nghi Chinh phu lam ro nhung sai pham cua lanh dao Vinashin va 
trach nhiem quan ly nha nuoc cua Thu tuong chinh phu, cac bo co lien quan va xu ly 
nghiem doi voi tap the, ca nhan vi pham; dong thoi kien nghi Chinh phu chi dao tien 
hanh cac hoat dong kiem tra, danh gia dung thuc trang ve tinh hinh tai chinh cung nhu 
hoat dong san xuat, kinh doanh cua cac tap doan kinh te, tong cong ty nha nuoc khac. 

Ben canh nhung kien nghi neu tren, cu tri va nhan dan cung "phan nan" ve mot so van de 
nay sinh trong doi song xa hoi, nhung bat cap trong viec thuc hien chinh sach, phap 
luat ma cu tri da neu tai cac ky hop truoc, mac du da duoc Chinh phu, cac bo, nganh giai 
quyet tung buoc nhung van chua dap ung duoc yeu cau thuc tien cua doi song xa hoi va 
van dang la nhung van de ma cu tri co nhieu kien nghi.

Do la trach nhiem cua cac co quan Nha nuoc va chinh quyen cac cap trong quan ly khai 
thac tai nguyen, khoang san vua de that thoat tai nguyen, khoang san, vua gay o nhiem 
moi truong, trong xu ly trach nhiem cua cac tap the va ca nhan cho doanh nghiep nuoc 
ngoai thue dat rung dai han, trong do co ca rung phong ho, rung dau nguon, rung tai cac 
vi tri xung yeu ve an ninh quoc phong...

Tai phien khai mac ky hop Quoc hoi thu tam, ngay sau khi Thu tuong trinh bay bao cao 
cua Chinh phu ve tinh hinh kinh te, xa hoi, bao cao tap hop y kien, kien nghi cua cu tri va 
nhan dan se duoc Chu tich Uy ban Trung uong mat tran To quoc Viet Nam Huynh Dam 
trinh bay truoc Quoc hoi. Phien hop nay se duoc truyen hinh truc tiep de cu tri va nhan dan ca nuoc theo doi. 

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201043/20101021180428.aspx Thanh Luong (ghi) 21/10/2010 18:04 

Thuong truc chinh phu: Vinashin thuc chat da pha san  
  
(Anh:Mot du an dong tau cua Vinashin - Anh: Chinhphu.vn) 

(TNO) "Vinashin thuc chat la pha san roi, nhung Chinh phu khong thong bao chinh thuc, 
vi con lien quan den 7 van nguoi lao dong cua tap doan nay. Thuc ra, Vinashin pha san 
theo kieu VN", Uy vien Uy ban Kinh te Quoc hoi Nguyen Duc Kien khang dinh voi bao 
chi ben le ky hop thu 8, Quoc hoi khoa XII. 

* Viec Vinashin no hon 85 ngan ti dong va khong co kha nang chi tra, theo ong, tai sao 
khong de Vinashin tuyen bo pha san? 

- Uy vien Uy ban Kinh te Quoc hoi Nguyen Duc Kien: Dung ve mat khoa hoc kinh te 

thi Nha nuoc da cho Vinashin pha san roi, co dieu ta khong tuyen bo. Viec chuyen doi 
mot so nganh nghe kinh doanh sang doanh nghiep khac, co cau lai, chuyen doi mo hinh 
quan ly, tinh toan lai no... la nhung bieu hien ro rang nhat. 

Tuy nhien, Vinashin la mot doanh nghiep nha nuoc ma Chinh phu la chu so huu. Nen 
cach ung xu phai khac vi co lien quan den 7 van lao dong dang lam viec tai day.
Chung ta phai dat viec pha san trong boi canh cua nam 2010, ma quy bao hiem that 
nghiep moi hinh thanh nam 2009. Tuc la tu ngay 1.1.2010, nguoi lao dong moi nop 
tien vao quy nay, thi phai sau 12 thang moi duoc huong loi ich, thi den bay gio lam 
sao da co nguon chi tra.

Khi tuyen bo pha san thi doanh nghiep khong chiu trach nhiem ve nhung khoan lo, 
cung nhu bat cu van de gi nay sinh nua. Nhung chung ta khong the lam vay vi chu 
doanh nghiep la Nha nuoc. Co dieu chung ta tien hanh tai co cau Vinashin, tuc la 
chap nhan cho no pha san. Co dieu chung ta co dac thu vua la nguoi quan ly nha nuoc, 
vua la chu doanh nghiep nen cho no tien hanh pha san theo mot hinh thuc mang dac 
thu VN. Nguoi lao dong khong bi day ra duong, no cua Vinashin doi voi cac ngan 
hang thuong mai co phan van duoc Nha nuoc bao dam va chiu trach nhiem de dam bao quan ly vi mo. 

* Ve vu Vinashin, Quoc hoi da co canh bao nhung roi nhung su viec sai pham van tiep dien. 
Vay thi Quoc hoi co loi truoc cu tri trong van de nay khong?

- Uy vien Uy ban Kinh te Quoc hoi Nguyen Duc Kien: Tung dai bieu Quoc hoi phai thay 
trach nhiem cua minh trong van de Vinashin. Trong bao cao giam sat ve quan ly von cua 
Nha nuoc, nguoi ta da noi ro phai tien hanh co cau lai va xay dung, ban hanh luat quan ly 
von va tai san nha nuoc. Tuy nhien, khi bieu quyet thi Quoc hoi khong thong qua, khong 
xay dung, khong ban hanh. Ro rang la Quoc hoi cung co loi. 

* Trong qua trinh tai co cau, Vinashin chuyen mot so khoan no sang Petrovietnam va 
Vinalines khien nhieu nguoi lo ngai day la hinh thuc chuyen no cho doanh nghiep 
nha nuoc khac tra thay Chinh phu. Ong nghi sao?

- Uy vien Uy ban Kinh te Quoc hoi Nguyen Duc Kien: Cung chua han the. Do la mot 
hinh thuc thuc hien viec chuyen mon hoa. Van de ai co loi the? Vi chung ta dang phe 
phan ho kinh doanh om dom, da chuc nang, da nganh roi khoi nganh chinh thi bay gio 
tach ra chi tap trung vao chuyen mon thoi. Ho co 3 nganh chinh thi quay tro lai lam 3 
nganh do thoi, con cac nganh khac thi chuyen sang doanh nghiep co loi the hon trong kinh doanh. 

* Nhung khi chuyen nhu vay thi ban than cac khoan no cung chua ro rang, tai sao khong kiem toan truoc roi moi chuyen?

- Uy vien Uy ban Kinh te Quoc hoi Nguyen Duc Kien: Giong nhu nha co 3 nguoi con, 
mot nguoi bi benh than, ong bo bao 2 nguoi con lai gop tien de di benh vien thay than. 
Luc do chang le ong anh lai hoi: "Neu con bo ra 10 trieu dong nho em khong tra duoc 
thi lam the nao?". Petrovietnam, Vinalines cung la von do Chinh phu lam chu so huu. 

* Xin cam on ong! 

http://vneconomy.vn/2010102102295760P0C5/thanh-tra-toan-dien-vinashin-da-phat-hien-nhieu-van-de-cu-the.htm NGUYEN VU 16:04 (GMT+7) - 21/10/2010

Thanh tra toan dien Vinashin: "Da phat hien nhieu van de cu the" 

Tong thanh tra Chinh phu noi don vi nay khong chiu bat ky "suc ep" nao trong viec thanh tra toan dien Vinashin

Chua the "tiet lo" ket qua thanh tra toan dien Vinashin, do cong viec chua hoan tat, 
song Tong thanh tra Chinh phu Tran Van Truyen cung cho biet da phat hien nhieu 
van de cu the hon so voi ket luan cua Uy ban Kiem tra Trung uong.

Ong Truyen cung nhan manh, mot trong nhung ly do khien cho viec thanh tra toan 
dien Vinashin cham duoc tien hanh la do phai "tranh nhau" voi kiem toan.

Chung quy la do... co che

Thua ong, ong co cho rang neu viec thanh tra Vinasin duoc tien hanh som hon thi hau 
qua se bot nghiem trong?

Voi Vinashin, neu noi vua qua ma khong co thanh tra thi khong phai. Vi tu 2005 den nay 
co toi 13 hay 14 cuoc thanh tra kiem tra, giam sat, kiem toan. Qua do cung cung phat 
hien rat nhieu noi dung sai pham.

Vi du thanh tra cua Bo Ke hoach va Dau tu thi phat hien dau tu ngoai nganh tran lan, dan 
trai va kien nghi rat nhieu noi dung. Hay nhu thanh tra tai chinh thi phat hien su dung 
von khong dung muc dich, khong hieu qua. Mot so hoat dong cua Thanh tra Chinh phu, 
du chua thanh tra toan dien, cung phat hien mot so sai pham, that thoat. Roi giam sat 
cua Quoc hoi hay kiem tra cua Trung uong ve doi moi doanh nghiep cung da phat hien 
rat  nhieu sai pham cua tap doan nay.

Dang tiec la Vinashin da khong nghiem tuc khac phuc, ma con tim cach bao cao khong 
dung su that de lap liem viec lam cua minh. Vi du da canh bao lo nhung van bao cao lai. 
Nhung dang tiec la qua trinh kiem toan chua chi ra kip thoi cai nay duoc, ma do la kiem 
toan quoc te chu khong phai cua chung ta.

Nhu vay la co van de ve co che giam sat, thua ong?

Day la van de can luu y, vi theo co che thanh tra hien nay thi co nhieu anh vao, nhung 
chua quy dinh ai lam toan dien, ai lam chuyen nganh. Boi the khi tai chinh vao thi noi ve 
tai chinh, dau tu vao thi noi ve dau tu. Vi chua quy dinh ro trach nhiem, ai kiem soat cai 
gi va trach nhiem chinh la ai, chinh vi the co noi dung bi cham. 

Rieng Thanh tra Chinh phu cung da de xuat toi hai, ba lan dua vao ke hoach de thanh tra 
toan dien vi thay co nhieu diem khong on. Nhung dang tiec la de tranh chong cheo thi cu 
co kiem toan thi thoi thanh tra, cu "tranh nhau" nhu the, nen co nhieu viec da cham. Voi 
Vinashin viec thanh tra toan dien co cham chu khong phai buong long va cung khong 
phai thanh tra khong phat hien ra van de. Chung quy lai la do co che co van de, nen toi day phai chan chinh.

Hien nay, co che de bao dam cho cac doi tuong thanh tra phai chap hanh nghiem ket 
luan cung chua co. Nen co vu viec da co ket luan cua ca Thu tuong ma ho khong chap 
hanh  thi cung khong biet giao cho ai phuc tra, Thanh tra Chinh phu cung khong phuc tra. 
Ma da khong phuc tra thi ho chap hanh khong nghiem cung khong biet, hoac biet la ho 
chap hanh khong nghiem thi cung chua co che tai de xu ly.

Vi the nen nhieu khi sai pham  buoc dau it hon thap hon nhung khong ngan chan dan den 
sai pham cu keo dai, cu lap di lap lai.

Khong co suc ep nao

Thua ong, co nhieu y kien cho rang con nhieu cau hoi dang "bo ngo" ve trach nhiem lien 
quan den Vinashin. Vay cuoc thanh tra toan dien lan nay co xem xet trach nhiem cua cac 
co quan quan ly Nha nuoc trong viec thuc hien cac ket luan thanh tra truoc do voi Vinashin hay khong? 

Duong nhien, khi thanh tra toan dien thi chung toi khong chi xem xet trach nhiem cua 
chinh don vi do, ma phai xem xet ca trach nhiem cua co quan cap tren quan ly ho, nham 
nang cao trach nhiem va tim ra co che de xiet chat trach nhiem, chu khong phai la de bat 
loi.

Con neu anh cu co tinh lam trai thi cung phai kien nghi xu ly.

Day la voi nhung co quan trong pham vi quan ly cua Chinh phu, con thuoc tham quyen 
ben tren thi Thanh tra Chinh phu phai bao cao len, theo quy dinh cua Dang va Nha nuoc. 
Thuc te chung toi cung da bao cao nhieu viec vuot qua tham quyen xu ly cua Chinh phu.

Vinashin dang la "tam diem" quan tam cua cu tri ca nuoc, qua trinh thanh tra tap doan 
nay co bi "tac dong" hay vap phai "suc ep" gi khong, thua ong? 

Khong co bat cu suc ep nao, viec dieu chinh ke hoach thanh tra la theo yeu cau cua Chinh 
phu, con thuc hien cu the thi lam gi co suc ep gi dau.

Hien gio moi viec van dang suon se, tich cuc. Cac noi dung cua ke hoach thanh tra dang 
duoc trien khai day du, va da phat hien nhieu van de cu the hon ket luan cua Uy ban 
Kiem tra Trung uong. Qua do, khong chi de danh gia tinh hinh thuc te cua don vi nay, 
ma con de thay cach quan ly cua cac tap doan noi chung.  

http://www.vietnamnet.vn/chinhtri/201007/Le-ra-Vinashin-phai-bi-xu-ly-tu-lau-roi-920342/ 06:10 06-07-2010 (GMT+7)

Trung uong Dang: 'Le ra, Vinashin phai bi xu ly tu lau roi'

Truong doan DBQH tinh Hung Yen Vu Quang Hai cho biet: Khong phai cac sai pham den gio 
moi phat hien ra. Dang le ra, sai pham cua Vinashin phai bi xu ly tu lau roi, chu khong 
phai keo dai, day dua den tan bay gio. 

That thoat von lon dan, lao dong thieu cong an viec lam, cong trinh du an dang do, gay buc xuc trong xa hoi. 

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201043/20101022002932.aspx Thanh Luong Bao Cam 22/10/2010 0:29 

Thanh tra se co kien nghi buoc trach nhiem trong vu Vinashin  
  
(Anh: Tong thanh tra Chinh phu Tran Van Truyen - Anh: Nguyet Minh)

Tong thanh tra Chinh phu Tran Van Truyen khang dinh nhu vay khi tra loi phong van 
bao gioi ben hanh lang ky hop Quoc hoi (QH) sang 21.10, xoay quanh cac sai pham cua 
Vinashin va trach nhiem cua cac co quan thanh tra, kiem toan. 

* Nhieu y kien cho rang neu viec thanh tra Vinashin duoc tien hanh som hon, hau qua se 
bot nghiem trong hon. Ong nghi sao? 

- Tu 2005 den nay co 13, 14 cuoc thanh tra kiem tra, giam sat, kiem toan ve Vinashin, 
qua do cung da phat hien rat nhieu noi dung sai pham. 
Dang tiec la Vinashin khong nghiem tuc khac phuc, con tim cach bao cao khong dung su 
that. Vi du da canh bao lo nhung van bao cao lai, dang tiec la qua trinh kiem toan quoc te 
cung chua chi ra kip thoi cai nay duoc. Hon nua neu co thanh tra toan dien tu ban dau, 
chi ra het moi sai pham nhung ho khong tu giac khac phuc ma cu co tinh thi tinh trang 
nhu hien nay cung kho tranh khoi. 

Dang luu y la co che thanh tra giam sat co van de. Nhieu anh vao thanh kiem tra giam sat 
nhung chua quy dinh ai lam toan dien, ai lam chuyen nganh. Thanh tra Chinh phu co the 
lam toan dien nhung cung chi lam mot mat, chua quy dinh ro trach nhiem ai kiem soat cai 
gi va trach nhiem chinh la ai, vi the co noi dung bi cham. Rieng Thanh tra Chinh phu 
cung da de xuat toi hai ba lan thanh tra toan dien de dua vao ke hoach, nhung dang tiec la 
de tranh chong cheo nen khi co kiem toan roi thi thoi thanh tra. Chung quy lai la do co 
che co van de nen toi day phai chan chinh.

* Thanh tra toan dien dang tien hanh co xem xet trach nhiem cua cac co quan quan ly nha nuoc?

- Duong nhien. Khi thanh tra toan dien thi chung toi phai xem xet ca co quan cap tren 
quan ly ho, de nang trach nhiem va tim ra co che de siet chat trach nhiem cua ho. 

* Khi thanh tra Vinashin, Thanh tra Chinh phu co chiu su tac dong nao khong, thua ong?

- Cha co suc ep nao. Viec dieu chinh ke hoach thanh tra la theo yeu cau cua Chinh phu, 
da thuc hien dau ma noi suc ep gi. Con viec thanh tra toan dien hien gio dang suon se, 
tich cuc, du cham nhung cac noi dung dang duoc trien khai day du, phat hien nhieu van 
de cu the hon ket luan cua Uy ban Kiem tra T.U, de danh gia thuc te cua tap doan nay va 
qua do thay cach quan ly cua tap doan noi chung. Khi nao co ket luan cuoi cung se thong 
tin cho bao chi.

Quoc hoi cung co loi trong vu Vinashin

"Vinashin thuc chat la pha san roi, nhung Chinh phu khong thong bao chinh thuc, vi con 
lien quan den 7 van nguoi lao dong cua tap doan nay. Tung dai bieu QH cung phai cam 
thay co loi trong vu viec nay", Uy vien Uy ban Kinh te QH Nguyen Duc Kien khang dinh 
voi bao chi ben le ky hop QH. Theo ong Kien, khi tien hanh tai co cau Vinashin, tuc la 
chap nhan cho no pha san. "Co dieu chung ta co dac thu vua la nguoi quan ly nha nuoc, 
vua la chu doanh nghiep nen cho no tien hanh pha san theo mot hinh thuc mang dac thu 
VN", ong Kien nhin nhan va cho biet: "Trong bao cao giam sat ve quan ly von cua nha 
nuoc, da noi ro phai tien hanh co cau lai va xay dung, ban hanh luat quan ly von va tai 
san nha nuoc. Tuy nhien, khi bieu quyet thi QH khong thong qua, khong xay dung, 
khong ban hanh. Ro rang la QH cung co loi". 

http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/201032/20100805223842.aspx Tran Le 05/08/2010 22:38 

Thuong truc chinh phu: Vinashin nhung sai pham da duoc bao truoc 9 nam 
  
Su kien nguyen Chu tich HDQT Tap doan Vinashin Pham Thanh Binh bi bat tam giam la 
ket qua cuoi cung cua mot hanh trinh sai lam ma Bao Thanh Nien tung canh bao 9 nam 
truoc. 
Trong so bao 201, ra ngay 22.8.2001, Thanh Nien da dang bai Con tau hang van tan chua 
dong da sap "chim"!, noi ve mot su kien hy huu trong lang dong tau VN va co the la ca 
the gioi: ong Pham Thanh Binh yeu cau cap duoi dong tau khi chua co... thiet ke!

Ben A... cach chuc ben B 

Do la con tau 11.500 tan dau tien dong tai VN, do ben A la Tong cong ty cong nghiep tau 
thuy (ten cu cua Vinashin) ky hop dong dong moi voi ben B la Nha may dong tau Bach 
Dang, mot don vi cung thuoc Tong cong ty cong nghiep tau thuy tai Hai Phong. Dieu tro 
treu la khi trien khai hop dong, ben B khong duoc ben A cung cap ban... thiet ke nhung 
van bi ep dong cac tong doan, tuc cac phan day tau theo mot ban thiet ke nhap de le khoi 
cong dong moi duoc to chuc dung vao ngay "ca thang tu" 1.4.2001. 

Vi chu truong nay trai nguyen tac ky thuat, Giam doc Nha may dong tau Bach Dang, ong 
Pham Dinh Da da khong chap nhan yeu cau noi tren. Vay la ngay 4.7.2001, ong Pham 
Thanh Binh, khi do la Chu tich HDQT kiem Tong giam doc Tong cong ty cong nghiep 
tau thuy VN, dong thoi dai dien... ben A ky mot quyet dinh co hieu luc ngay trong 
ngay de cach chuc dai dien ben B la ong Pham Dinh Da! 

Dieu bat ngo la khi nhan quyet dinh nay, 15/15 dang uy vien nha may khong nhat tri, 
nguoi duoc ong Pham Thanh Binh giao giu chuc giam doc thay ong Pham Dinh Da cung 
tu choi khong nhan nhiem vu. Dac biet, Thanh uy Hai Phong, don vi quan ly ong Pham 
Dinh Da trong sinh hoat Dang, cung ngo ngang vi khong duoc biet gi!

La o cho, con tau 11.500 tan noi tren duoc Tong cong ty cong nghiep tau thuy VN thue 
dong khong phai de ban cho mot cong ty van tai bien, ma cho mot cong ty thanh vien moi 
thanh lap va chua tung kinh doanh van tai bien. Viec dong tau 11.500 tan khi do duoc 
xem nhu chuyen tien tu tui no sang tui kia ma khong tinh den hieu qua kinh te. 6 nam sau 
do, khi co tien tu trai phieu Chinh phu, Vinashin mua tau Hoa Sen va giao cho chinh 
cong ty thanh vien no, nay da doi ten la Cong ty van tai vien duong Vinashin, de roi that 
bai e che nhu moi nguoi da biet.

Pho truong thanh the 

Tai sao phai khoi cong dung ngay 1.4.2001 trong khi chua co thiet ke chinh thuc? Don 
gian, ong Pham Thanh Binh khi do muon pho truong thanh the truoc cac quan chuc Bo 
GTVT va Chinh phu. Su thieu trung thuc khi chua co ban ve ma van dong tau 11.500 tan 
chang khac nao viec Vinashin mua tau Hoa Sen hang nghin ti dong ma Bo GTVT khong 
duoc biet. 

Viec ong Pham Thanh Binh tuy hung cach chuc va phong chuc cho cap duoi trong vu 
dong tau 11.500 tan cach day 9 nam cung khien nguoi ta lien tuong den viec ong nay tu 
tung, tu tac trong viec cat nhac nguoi than vao cac vi tri quan trong ma Uy ban Kiem 
tra Trung uong Dang da ket luan: "Dong chi Pham Thanh Binh con bo nhiem con trai va em 
ruot lam dai dien phan von cua Nha nuoc, dam nhiem nhieu chuc vu quan trong trai quy 
dinh cua Dang va Nha nuoc". 

Tra loi cau hoi cua bao chi tai cuoc hop bao ngay 4.8 ve viec co hay khong su buong long 
thanh kiem tra Vinashin dan toi sai pham, ong Tran Van Truyen, Tong thanh tra Chinh 
phu, cho biet da co tat ca 11 cuoc thanh tra, kiem tra, kiem toan Vinashin tu ngay thanh 
lap va "phat hien rat nhieu van de can chan chinh, uon nan, van de la chua co bien phap 
xu ly nghiem cung nhu chua kien quyet yeu cau don vi nay chan chinh mot cach triet 
de".

Kho co the noi rang neu nhung sai pham cua ong Pham Thanh Binh trong vu dong 
con tau 11.500 tan ke tren duoc xu ly triet de thi Vinashin khong lam vao 
kho khan nhu hien nay. Nhung ro rang la dau hieu sai pham cua mot can bo 
hanh xu bat chap quy dinh ky thuat, nguyen tac quan ly kinh te, quan ly can bo 
va khong chap hanh dieu le Dang ma Thanh Nien canh bao nhung khong duoc xu ly 
da dan lon va gay ton that nang ne. Do la mot bai hoc dang suy ngam trong 
quan ly kinh te va cong tac can bo. 

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20100714-cac-cap-cao-hon-cung-phai-chiu-trach-nhiem-trong-vu-vinashin Thanh Phuong 14/7/2010 

Trung uong Dang: Cac cap cao hon cung phai chiu trach nhiem trong vu Vinashin 

Chu tich Vinashin, ong Pham Thanh Binh da bi dinh chi chuc vu de dieu tra, nhung cac 
cap cao hon cung phai chiu trach nhiem ve nhung sai pham tai tap doan nay. Vu 
Vinashin mot lan nua cho thay viec thanh lap tap doan mot cach guong ep da dan den hau qua nhu the nao. 

http://www.thanhnien.com.vn/news/Pages/201032/20100805023136.aspx Nguyet Minh 05/08/2010 2:31 

Trung uong Dang: Sai pham o Vinashin do chu quan la chinh   

Nang luc quan tri doanh nghiep va du bao yeu kem, trinh do can bo lanh dao quan ly 
chua dap ung yeu cau; quan ly dau tu, quan ly tai chinh long leo, kem hieu qua, 
nhieu quyet dinh trai quy dinh cua phap luat...

(Ong Nguyen Sinh Hung - Pho thu tuong thuong truc chinh phu, nguyen bo truong bo tai chinh, 
khong hoan thanh nhiem vu; khong du nang luc cong tac; quan ly nha nuoc va thuc hien 
quyen chu so huu cua chinh phu doi voi DNNN, tap doan kinh te noi chung va Vinashin 
noi rieng "nhieu bat cap, kem hieu qua"; ban hanh qui dinh va thuc hien quyen va 
trach nhiem chu so huu chua ro, long leo, so ho; ban hanh co che tham dinh, kiem tra, 
giam sat, thanh tra, kiem toan, quan ly tai chinh kem hieu qua; lam ngo, bao thu, 
cham tiep thu y kien gop y dung dan; yeu kem trong to chuc thuc hien nhiem vu, 
yeu kem ve bo nhiem va quan ly can bo, gay hau qua nghiem trong... Cu tri kien nghi 
Chinh Phu, Quoc hoi, Trung uong kiem tra, kiem diem, ky luat ong Nguyen Sinh Hung Pho thu tuong thuong truc chinh phu, nguyen bo truong bo tai chinh.)  

http://danluan.org/node/6309 Ho Guom gui 04/09/2010 	

Trung uong Dang: 31 tuong linh, si quan cao cap gui kien nghi cho Bo Chinh tri va cac uy vien trung uong Dang 

****
Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam 
Doc lap - Tu do - Hanh phuc 

Ha Noi ngay 29 - 8 - 2010

Kinh gui: Bo chinh tri va cac uy vien trung uong Dang  

Trong kien nghi truoc, chung toi da neu nhung khuyet diem cua 4 dong chi Nong duc 
Manh, Nguyen tan Dung, Nguyen phu Trong, To huy Rua de cac dong chi tu kiem diem 
truoc ban chap hanh Trung Uong xem xet.

1- Ve dong chi Nguyen tan Dung: Ngoai nhung sai lam va bat cap ma lan truoc chung toi 
da neu, nay chung toi neu them mot van de moi: Do la lien quan den vu Vinashin. Nhu 
bao cao cua Ban kiem tra da neu Pham Thanh Binh long quyen, doi tra, lam nhieu viec 
sai trai, lam that thoat den 86.000 nghin ty dong cua nha nuoc thi da ro. Theo chung toi 
Binh phai bi truy to va xu ly theo phap luat. Nhung Pham Thanh Binh moi chi la toi pham 
truc tiep, chinh Thu tuong Nguyen Tan Dung moi la nguoi chiu trach nhiem lon: Thu 
tuong Nguyen tan Dung lap ra tap doan Vinashin, Thu tuong giao cho Pham Thanh Binh 
nam, Thu tuong rot tien nha nuoc cho Vinashin, Vinashin la tap doan truc tiep do Chinh 
phu quan ly, Pham Thanh Binh bo nhiem con, em, vo vao nhung chuc vu quan trong, 
Thu tuong cung khong biet hoac pho mac, Pham Thanh Binh lam an thua lo, bao cao doi 
Thu tuong co biet khong? Den nay, Vinashin no 80.000 ty, so tien khong lo di dau? 
Xuong song, xuong bien hay vao tui nhung ai? Trong khi khong co tien de xay mot cai 
cau nho cho con em dong bao dan toc di hoc, phai leo day qua song, nhieu luc rot xuong 
song. Khong xay them duoc mot so truong mam non cong de dong bao phai xep hang 
dai, chen chuc chay thi nhau de xin mot cho cho con...va con bao nhieu cong viec buc 
thiet khac. Thu tuong co cau lai Vinashin de tron tranh trach nhiem. 

2- Ve pho Thu tuong Nguyen sinh Hung: Voi cuong vi Pho Thu tuong thuong truc, dong 
chi cung phai lien doi chiu trach nhiem ve vu Vinashin.
Dong chi la nguoi hang hai nhat quyet pha cho duoc hoi truong Ba Dinh lich su, bat chap 
su phan doi cua nhan dan, cua lao thanh cach mang, cuu chien binh, tri thuc, lai con giai 
thich tuy tien se chup anh trinh bay trong hoi truong moi van con di tich. Vay muon pha 
Khue Van Cac roi chup anh de lai cung duoc a? 

Ton bao nhieu tien cua Nha nuoc thue pha voi hoi truong Ba Dinh roi de dat khong gan 
ba nam lai di thue hoi truong de hop Quoc Hoi. Do la lang phi lon cong quy mot cach vo 
ly. Dieu mau thuan la den Bach Ma la di tich lich su thi duoc ton tao, nha tho ho cua mot 
dong ho co nhieu danh nhan khoa bang thi duoc ho tro ton tao lam di tich lich su, the ma 
hoi truong Ba Dinh da may lan hop Dai Hoi Dang, nhieu lan hop Quoc Hoi, mot lan hop 
Hoi nghi Dien Hong thoi chong My, noi quan thi hai Ho chu Tich de ca nuoc va Quoc te 
den vieng ... la mot di tich lich su quan trong bac nhat co mot khong hai thi lai pha di! 
Nguoi co luong tri khong sao hieu noi.
Tai Quoc Hoi, khi co dai bieu hoi: Ong can bo no co sai pham sao khong thi hanh ky 
luat? Pho Thu Tuong tra loi: Ky luat thi khong co nguoi lam viec! That la tuy tien, coi 
thuong doi thoai va to ra trinh do ve cong tac can bo thap. Cac dong chi Truong Chinh, 
Pham Van Dong, Le Duan mat con co nguoi lam thay viec kia ma! Gioi chuyen mon nhu 
Giao Su Ton That Tung mat co nguoi thay duoc, huong chi...
Dong chi Nguyen Sinh Hung co xu huong ap dat va han che dan chu: 
Ve du an duong sat cao toc trong khi thao luan dai bieu con co y kien khac thi Pho thu 
tuong gio tay chem xuong, tuyen bo khong the khong lam duong sat cao toc. Do la thieu 
le do truoc Quoc Hoi va la ap dat.
Trong khi nghi quyet va lanh dao noi mo rong dan chu o co so thi Pho Thu Tuong 
Nguyen Sinh Hung nghi ra sang kien cho lam thi diem bo Hoi dong nhan dan Quan, 
Huyen, Phuong (Vi pham hien phap). Ma da lam thi diem du the nao cung tong ket la tot 
hon, hay hon. The la nguoi dan mat quyen bau ra co quan thay mat minh de giam sat co 
quan hanh chinh truc tiep kien nghi, phe binh chu tich, pho chu tich Quan, Huyen, 
Phuong trong cac ky hop, hoac bai mien ho khi co sai pham nghiem trong. Bao rang toan 
dan trong Quan, Huyen, Phuong duoc bau truc tiep chu tich the la dan chu chu gi? Moi 
nguoi dan deu co quyen giam sat, kien nghi phe binh chinh quyen. Do la noi cho ra ve 
nguyen tac the thoi, thuc te tren gioi thieu ong, ba nao ung cu nguoi dan nao co biet ai la 
ai, cung bo phieu cho xong thoi. 
Chu tich co sai pham den may cung khong the hop cu tri toan Quan, Huyen, Phuong de 
bai mien duoc. Con noi rang truong hop do da co cap tren cach chuc. Nhung cap tren ban 
nhieu viec thuong it sat thuc te ben duoi, thuong duoc nghe chu tich cap duoi bao cao, 
phan nhieu la thanh tich, hon nua cap tren cung co it nguoi thiet dien vo tu. 
Ai cung biet den nhu vi khai quoc cong than Dai Tuong Vo Nguyen Giap gui bao nhieu 
thu cho lanh dao Dang va Quoc Hoi con khong duoc chu y, thi nguoi dan gui thu kien 
nghi, phe binh, to cao chu tich thi di den dau, khong kheo con bi tru dap di nua kia. Cu 
theo tu tuong va xu huong cua Pho thu tuong Nguyen Sinh Hung thi doc doan, chuyen 
quyen cang de be phat trien.

Trong nhiem ky cua dong chi Nguyen Tan Dung va dong chi Nguyen Sinh Hung, dat 
ruong mat rat nhieu do dau tu dia oc qua nhieu, do dia phuong cho thue dat dai han cung 
nhieu va 140 san gold; rung mat cung nhieu do lam tac tan pha khong trung tri, do chay 
rung, va cho thue rung dai han; khoang san bi khai thac trom bua bai; lam phat dong tien 
mat gia, nen gia ca tang vot, hoc phi tang, vien phi tang, nguoi ngheo khon kho; nhap 
sieu hang nam nhieu, du tru ngoai te mong, hang san xuat trong nuoc kho canh tranh,  
tham nhung khong chong duoc nhu loi hua ban dau nen hai dong chi mat tin nhiem voi 
dan. Nghi rang cac dong chi nen tu kiem diem truoc Ban chap hanh Trung uong va xin tu 
nhiem.
Kinh chao!
Nhung can bo cach mang lao thanh va nhung dang vien tam huyet voi Dang voi Dan

DANH SACH TUONG LINH, SI QUAN CAO CAP THAM GIA KIEN NGHI 
1- Thuong tuong Nguyen Nam Khanh - nguyen UVTUD, nguyen Pho Chu nhiem TCCT.
2- Trung tuong Nguyen Quoc Thuoc - nguyen UVTUD, nguyen Tu lenh QK4, nguyen 
Pho Chu tich Hoi CCBTW.
3- Thieu tuong Nguyen Trong Vinh, lao thanh cach mang, nguyen UVTWD, nguyen 
chinh uy QK4, nguyen Dai su Viet Nam tai Trung Quoc.
4- Trung tuong Le Huu Duc, nguyen pho Tu lenh QK; nguyen Cuc truong Cuc tac chien 
- Bo TTM.
5- Trung tuong Nguyen Xuan Mau, lao thanh cach mang, nguyen Chinh uy PK- KQ, 
nguyen pho chu nhiem UBKT Dang uy Quan su TW.
6- Thieu tuong Huynh Dac Huong, lao thanh cach mang, nguyen Thu truong LD - TB - 
XH; nguyen Chinh uy kiem Tu lenh quan tinh nguyen Viet Nam tai Lao.
7- Thieu tuong Nguyen Huu Anh, lao thanh cach mang, nguyen Cuc truong Cuc doi 
ngoai Bo Quoc phong.
8- Thieu tuong Tran Minh Duc, can bo tien khoi nghia, nguyen pho Tu lenh quan khu Tri 
Thien, Pho Vien truong Hoc vien Hau can.
9- Thieu tuong To Thuan, can bo tien khoi nghia, nguyen Pho Tu lenh - Tham muu 
truong phao binh.
10- Thieu tuong Nguyen Huu Yen, can bo tien khoi nghia, nguyen Tu lenh binh chung 
cong binh.
11- Thieu tuong Bui Quy, nguyen Pho Tu lenh Tang thiet giap.
12- Mai Vy: lao thanh cach mang, nguyen Thu truong Bo Van Hoa - Thong tin, 74 nam 
hoat dong cach mang, Huan chuong Doc lap Hang 3.
13- Vu Thuan, Can bo lao thanh cach mang, Huan chuong Doc lap Hang 3.
14- Dai ta Tran Ba, CCB, 85 tuoi doi, 64 tuoi dang, 46 tuoi quan.
15- Dai ta Pham Hien, lao thanh cach mang.
16- Dai ta Nguyen Van Tuyen, can bo tien khoi nghia.
17- Dai ta Tran Nguyen, can bo tien khoi nghia.
18- Dai ta Nguyen Huy Van (Kim Son), chien si Viet Nam giai phong quan.
19- Dai ta Ngoc Tat, 85 tuoi doi, 60 nam tuoi dang.
20- Dai ta Le Van Trong, chien si bi tu day.
21- Dai ta Le Mai Anh, CCB, luat gia, can bo TW Doan, can bo CP 25 TW, CB Vien Kiem sat Toi cao.
22- Dai ta Ta Cao Son, Nguyen pho tham muu truong QK2.
23- Dai ta Tran The Duong, Chu nhiem phao binh Quan khu Thu Do.
24- Ho Si Bang, huy hieu 60 nam tuoi dang, can bo tien khoi nghia, 85 nam tuoi doi, 63 nam tuoi dang.
25- Nguyen Van Be, 86 tuoi doi, lao thanh cach mang tien khoi nghia, tien boi Cong An Khanh Hoa, chien si 23-10 mat tran Nha Trang.
26- Le Huu Ha, 64 nam tuoi dang, Tu lenh chien dich Tay Bac .
27- Nguyen Thi Cuong, Can bo tien khoi nghia, Huan chuong Doc Lap Hang Ba, 64 nam tuoi dang.
28- Tran Duc Que, Chuyen vien van tai, da nghi huu, tham gia giao lien thoi chong Phap tai vung tam chiem Ha Noi, Huan chuong khang chien Hang Nhat. 
29- Dai ta Tran Dinh, nguyen pho chu nhiem chinh tri.
30- Nguyen Van Chuong, Can bo CP 38 BKTTN huu tri.
31- Nguyen Thi Diem, Chu tich Thanh nien xung phong xa Trung Van, dang vien, 79 tuoi doi.