I made Polish translation for xfsprogs package, it's available at
(to be added as po/pl.po to package, then pl should be added to LINGUAS
I noticed that xfsprogs.pot included in package is outdated, and even
XGETTEXTFILES list in po/Makefile is out of date...
Attached patch (xfsprogs-po.patch) updates XGETTEXTFILES and fixes
"initializer is not constant" errors, which appear when building xfsprogs
with gettext support (at least using gcc 4.x).
I've also updated pl.po for attr 2.4.28 - patch attached
BTW: attr.pot included in attr-2.4.28 package is outdated too.