English message after Portuguese below.
========[ PORTUGUÊS BRASIL
]====================================================
de: <carlos@xxxxxxxxxxxxx>;
para: <kernprof@xxxxxxxxxxx>
Olá <kernprof@xxxxxxxxxxx>,
Você enviou uma mensagem para <carlos@xxxxxxxxxxxxx>;
Para que sua mensagem seja encaminhada, por favor, clique no link abaixo, digite
os numeros/letras apresentados e a seguir clique no botão Go.
Link:
http://server.ematex.com.br:32000/challenge/?folder=cb8e50ff41edd4d92802442b0a62ab19
Esta confirmação é necessária para que sua mensagem seja entregue a
<carlos@xxxxxxxxxxxxx>;
As próximas mensagens enviadas para <carlos@xxxxxxxxxxxxx>; não precisarão ser
confirmadas*.
A nossa empresa NÃO PRATICA SPAM.
===================================================
NÃO responda este e-mail, ningúem irá recebê-lo.
===================================================
Quaisquer dificuldades entre em contato conosco
no (31) 2125-5544 nos ramais 238 ou 239 (CPD)
Obs: Caso você não confirme sua conta de e-mail em 15 dias ele será apagado.
=============================================================================
========[ ENGLISH ]========================================================
[from Ematex] Confirm your email by visiting the URL
http://server.ematex.com.br:32000/challenge/?folder=cb8e50ff41edd4d92802442b0a62ab19
de: Ematex Industrial e Comercial Ltda Brazil
para: <kernprof@xxxxxxxxxxx>
In order to banish SPAM 100% from my inbox <carlos@xxxxxxxxxxxxx>; I am
creating a whitelist filter.
<kernprof@xxxxxxxxxxx> does not appear to be on my whitelist, hence the reason
you are receiving this challenge request from the mail server.
Please visit the challenge request url below in order to confirm the email
address <kernprof@xxxxxxxxxxx> is real and to add the email address
<kernprof@xxxxxxxxxxx> to my whitelist or I will never receive the email.
By default, your email will be deleted automatically from the mail server in 15
days if you do not confirm this request.
To confirm your address please visit the URL
http://server.ematex.com.br:32000/challenge/?folder=cb8e50ff41edd4d92802442b0a62ab19
=======================================================
DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. NO ONE WILL RECEIVE IT.
=======================================================
================================================================================
|