LinuxFocus translator's page

This is an index of all LinuxFocus articles. Already translated articles are shown with white background. Articles that are grayed are not translated yet and articles with blue background are reserved for translation but not yet ready.

You can help LinuxFocus! If you see an article that is not yet translated and you would like to translate it then reserve it for you by sending an e-mail to the person mentioned as maintainer at the end of this page.

Index principal de LinuxFocus

Voici un index de tous les articles de LinuxFocus. Les noms des articles déjà traduits sont sur fond blanc. Les articles sur fond gris ne sont pas encore traduits et ceux avec un fond bleu sont en cours de traduction.

Vous pouvez aider LinuxFocus! Si vous voyez un article non encore traduit et que vous aimeriez le traduire, réservez-le en envoyant un émel à la personne concernée. Vous trouverez son adresse en fin de page.

  Septembre 2003 Traduit par
304L'API C de MySQLGuillaume Baudot <guillaume.baudot(at)caramail.com>
306Linux sur le bureau: Un ordinateur pour mamanChristophe Benard <Christophe.BENARD(at)wanadoo.fr>
307La 3D avec Blender: Un petit trainChristophe Benard <Christophe.BENARD(at)wanadoo.fr>
308Avoir automatiquement du mail avec un routeur fli4lIznogood <iznogood(at)lautre.net>
310Un petit guide pour l'installation de CVW sur LinuxChristophe Benard <Christophe.BENARD(at)wanadoo.fr>
311Photo magique avec the GIMPRaphael Goulais <raphael(at)nicedays.net>
312Les espaces de travail collaboratifs virtuels et leurs avantagesGuy Passemard <g.passemard(at)free.fr>

  Juillet 2003 Traduit par
305La 3D avec Blender : premiers pasChristophe Benard <Christophe.BENARD(at)wanadoo.fr>
303Programmer des interfaces graphiques avec GTK, Partie IIFrédéric Nourry <frederic.nourry(at)irin.univ-nantes.fr>
302Lecture : maîtriser RedHat Linux 9Guy Passemard <g.passemard(at)free.fr>
301TextmakerJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
300Un analyseur de 1 bitIznogood <iznogood(at)lautre.net>
299Un tour des "petites applications" GNUstepGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
297Construire un robot autonome détecteur de lumièreJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
294IDS - Système de Détection d'Intrusion, Partie IIIgor Genibel <igor(at)genibel.org>

  Mai 2003 Traduit par
298CDROM 8cm Multiboot avec une distribution Knoppix adaptéeIznogood <iznogood(at)lautre.net>
296Programmation en temps partagé - Files d'attente (2)Paul Delannoy <freepol(at)free.fr>
295Programmer des interfaces graphiques avec GTKFrédéric Nourry <frederic.nourry(at)irin.univ-nantes.fr>
293Etude de casGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
292IDS - Système de Détection d'Intrusion, Partie IGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
291GWorkspace, le Workspace Manager de GNUstepGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
290Un bref guide d'installation de Ximian EvolutionJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
288Concevoir un effet de défilement de texte avec SDLGuy Passemard <g.passemard(at)free.fr>

  Mars 2003 Traduit par
287Programmation en temps partagé - Files d'attente (1)Paul Delannoy <freepol(at)free.fr>
286Affichage LCD USB sous LinuxJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
285Accéder à PostgreSQL avec JDBC par un tunnel SSL JavaGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
284Mesurer la pression atmosphérique avec LinuxIznogood <iznogood(at)lautre.net>
280Lecture : Démarrer avec les bases de données PHP4Guy Passemard <g.passemard(at)free.fr>

  Janvier 2003 Traduit par
281Programmation en temps partagé - Partie 2Paul Delannoy <freepol(at)free.fr>
279Combattre le "spam"Georges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
278Administration automatique avec ssh et scpGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
276Unix libre : les BSD(s)Georges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
275Etudes démographiquesIznogood <iznogood(at)lautre.net>
274Détection d'intrusion sous DebianGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
269Gérer le HTML avec Perl, HTML::TagReaderGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>

  Novembre 2002 Traduit par
272Programmation en temps partagéPaul Delannoy <freepol(at)free.fr>
270Installer un système LAMPGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
268Utiliser PGPLOT sous LinuxPaul Delannoy <freepol(at)free.fr>
267(X)dialog: des shells qui parlentGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
265Gorm et ProjectCenter, les outils RAD de GNUstepGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
264Allocation de port pour pilotes LinuxGuy Passemard <g.passemard(at)free.fr>
262Mozilla disséquéJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
251Alimentation pilotée par micro-contrôleurIznogood <iznogood(at)lautre.net>

  Septembre 2002 Traduit par
261L'heure du JazzJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
260FreeBSD : une véritable alternativeGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
259Midi et alsaHélène Duwelz <lxhzd(at)exchange.uk.ml.com>
258Comprendre l'affichage LCD HD44780Iznogood <iznogood(at)lautre.net>
257Utiliser BibTeXML dans DocBook XMLGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
253Compteur de fréquence avec LCD et RS232Iznogood <iznogood(at)lautre.net>

  Juillet 2002 Traduit par
254Lumière, Caméra, Action... Kino!Georges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
252Compilez votre propre noyauIznogood <iznogood(at)lautre.net>
250Lecture : Découvrir les bases de données avec MySQLGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
249Recevoir des faxes avec efaxPaul Delannoy <freepol(at)free.fr>
248Mozilla et les pluginsFrédéric Raynal <pappy(at)sourceforge.net>
239Chien de garde et bouton d'arrêtPaul Delannoy <freepol(at)free.fr>

  Mai 2002 Traduit par
247Remplacer un serveur Windows NT/2000 par Linux et SAMBAJean-François Messier <messier(at)yahoo.com>
246KDE 3Georges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
244Découvrir l'universIznogood <iznogood(at)lautre.net>
242Découvrir XMLGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
241GNUMail.app, la preuve de portabilitéGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
240Utiliser un appareil photo numérique Minolta Dimage 5Jean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
236Un panneau de contrôle LCD pour votre serveurThierry Bayet <snspy(at)brutele.be>
201Editer des documents XML DocBookStéphane Delcroix <stef(at)verticalnight.com>

  Mars 2002 Traduit par
238Jouer avec Dingbats et GimpJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
237Jeu - Barrel Patrol 3DJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
235Installer un Serveur Squid-ProxyPaul Delannoy <freepol(at)free.fr>
233Introduction à NcursesPaul Delannoy <freepol(at)free.fr>
232Lecture: Le manuel de qmailGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
231Programmer le Micro-contrôleur ARV avec GCCIznogood <iznogood(at)lautre.net>
230IOS, une nouvelle REBOLutionGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
229GCC - la base de toutGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>

  Janvier 2002 Traduit par
228Lecture : Administration système sous LinuxJean-François Messier <messier(at)yahoo.com>
227Graver des CD sousLinuxIznogood <iznogood(at)lautre.net>
226MySQL et Perl, le mariage de raisonGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
225Chrooter tous les services sous LinuxGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
222Exécuter des applications distantes avec XOlivier Pons <pons(at)cnam.fr>

  Novembre 2001 Traduit par
223Utiliser l'adaptateur ATEN UC-232A USBEric Jullien <ejullien(at)free.fr>
221Visite guidée au pays du pingouinEric Jullien <ejullien(at)free.fr>
220Atex, mini souris optiqueIznogood <iznogood(at)lautre.net>
219MOSIXVIEW, une interface graphique pour piloter le cluster MOSIXGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
218Analyser les fichiers logs des applications Internet IIJean-François Messier <messier(at)yahoo.com>
217Nessus : une autre brique dans le murGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>

  Septembre 2001 Traduit par
216Programmation du ShellEric Jullien <ejullien(at)free.fr>
215Courrier électronique par UUCPGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
214Psionic portsentry 1.1Georges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
213Analyser les fichiers logs des applications InternetJean-François Messier <messier(at)yahoo.com>
206Utiliser XML et XSLT dans la construction de LinuxFocusIznogood <iznogood(at)lautre.net>

  Juillet 2001 Traduit par
211Faites de la magie avec des images et le shellJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
210Utilisations variées de Raid, /dev/ram, et ramfsIznogood <iznogood(at)lautre.net>
209Compiler, Configurer et Installer un noyau LinuxMichel Eytan <eytan(at)dpt-info.u-strasbg.fr>
208Lecture : Programmation professionnelle en PerlPierre Lecomte <plecomte(at)ressource-toi.org>
207Chantons sur le webGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
170Apprendre avec nmapGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>

  Mai 2001 Traduit par
205Construire un robot piloté par LinuxJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
204Enregistrement mp3 en temps réel - partie 2Laurent Richard <kouran(at)linuxmail.org>
202Par le tunnelGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
200Introduction à BORGLaurent Richard <kouran(at)linuxmail.org>
194Jeu : GLTronJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
181Faites-le avec make !Iznogood <iznogood(at)lautre.net>

  Mars 2001 Traduit par
199Données en miroir en temps réel sous LinuxCyrille Morineaux <cyrille.morineaux(at)imecom.net>
197Lecture : Commencer à programmer LinuxGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
195GNUstep, l'open source OpenStepGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
193Jeu : Penguin commandChristophe Benard <Christophe.BENARD(at)wanadoo.fr>
192Utiliser différents FAI pour votre accès InternetJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
178Enregistrement mp3 en temps réelIznogood <iznogood(at)lautre.net>
108POVRAY IV : Utilisation de textures dans PovrayIznogood <iznogood(at)lautre.net>

  Janvier 2001 Traduit par
189Jeu : Tux RacerCyrille Morineaux <cyrille.morineaux(at)imecom.net>
187Lecture : HTML & XHTML, O'ReillyGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
186Un interrupteur sur le port sérieJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
180Outils de sécuritéGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
157Slackware 7.0 : Guide d'installation (Partie II)Christophe Benard <Christophe.BENARD(at)wanadoo.fr>
144MulticastIznogood <iznogood(at)lautre.net>

  Novembre 2000 Traduit par
131Utilitaires GNUGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
174Introduction à TkCharles Vidal <charles_vidal(at)bigfoot.com>
176Il était une fois... ou Unix commercial vs. Unix libre et plusGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
179Systèmes à Haute Disponibilité sous LinuxIznogood <iznogood(at)lautre.net>

  Septembre 2000 Traduit par
154Slackware 7.0 partie I: Guide d'installationCyrille Morineaux <cyrille.morineaux(at)imecom.net>
158MagicPointCharles Vidal <charles_vidal(at)bigfoot.com>
167Lecture: Professional PHP ProgrammingJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
169REBOL le rebelleGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
171Comment faire des rapports de bogues sous Debian 2.2?Iznogood <iznogood(at)lautre.net>
173Créer un service de FAI modulable avec des logiciels libresGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>

  Juillet 2000 Traduit par
155VNC ou Virtual Network ComputingGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
156Une introduction au module Perl XML::XSLTIznogood <iznogood(at)lautre.net>
159Introduction à LDAP sous LinuxGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
160Développer des applications Gnome avec PythonJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
161Installer des paquets Debian de LinuxFocusPierre Lecomte <plecomte(at)ressource-toi.org>
165Utiliser un affichage LCD par le port série sous LinuxJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>

  Mai 2000 Traduit par
122Apache IFrédéric Raynal <pappy(at)sourceforge.net>
130Configurer votre serveur local avec sendmail et fetchmailJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
149Arkeia, solution de sauvegarde réseauGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
150Mise en place automatique de DHCPJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
151Installer l'IP-MasqueradingJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
152Créer des documents PDF avec DocBookGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
153Maîtriser l'éditeur VIClément Junca <cj(at)bsdfr.org>

  Mars 2000 Traduit par
137Linux RT, partie IIIGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
138NEdit, l'éditeur universel du monde UnixGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
140Essai: SNiFF+ pour LinuxEddy Cappeau <cappeau(at)yahoo.com>
142Démarrer trois différents systèmes: RedHat Linux 5.2, SCO Openserver5.0.5 et Windows NT 4.0Georges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
147Utiliser Apache ProxyPass pour accèder à des serveurs derrière un hôte masquéJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>

  Janvier 2000 Traduit par
127FSViewer, un gestionnaire de fichiers pour Window MakerGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
128WindowMaker ou NeXTStep, le retourGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>
129Recycler des adresses Ip avec ApacheEmmanuel Valentin <max(at)free.fr>
133VXE, un outil de sécurité pour LinuxJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
134Un réseau à la maison, lexique et vue d'ensembleJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
135Comment partitionner votre disque dur pour LinuxJordan Papaseit <jordan.papaseit(at)free.fr>
136Perl partie IIIGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>

  Novembre 1999 Traduit par
117Jeu:Test - FreeCivEric Benard <ebenard(at)ifrance.com>
118L'obsession secrète de Tux - Jouer sous LinuxLaurent Richard <kouran(at)linuxmail.org>
124Comment utiliser un disque Ram sous LinuxDiego D'Oliveira Granja <mortadel(at)free.fr>
125Optimiser de petites bases de données sous LinuxJordan Papaseit <jordan.papaseit(at)free.fr>
126Perl IIGeorges Tarbouriech <gt(at)linuxfocus.org>

  Septembre 1999 Traduit par
114Perl IYann Hirou <hirou(at)linuxfr.org>
110La syntaxe TclCharles Vidal <charles_vidal(at)bigfoot.com>
109Dialog - un langage de programmation pour les dialoguesCyril Hansen <Cyril.Hansen(at)wanadoo.fr>
106Comment utiliser votre CD-ROM sous LinuxJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
105Nerdbank - une initiative bancaire pour des interfaces logicielles libres dans le commerce électroniqueJean Peyratout <jean.peyratout(at)abul.org>
103AwkJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>

  Juillet 1999 Traduit par
104Commandes shell particulièresEric Santonacci <eric.santonacci(at)linuxfocus.org>
83Le Japonais sous Linux Part IJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
100PostScript III, Tableaux, Variables, Boucles et définitions de MacrosJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
82f-CPU Project: Tenter le "encore mieux"John Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>
79Interview de Dennis RitchieCharles Vidal <charles_vidal(at)bigfoot.com>
81RenderMan Part IIIFrédéric Nourry <frederic.nourry(at)irin.univ-nantes.fr>
80PostScript Part II: La pile des opérandesJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>

  Janvier 1999 Traduit par
73Un véhicule autoguidé basé sur LinuxLaurent Hausermann <Laurent.Hausermann(at)ema.fr>
75Happy Hacking KeyboardDiego D'Oliveira Granja <mortadel(at)free.fr>
74Installation et Configuration d'un ensemble RaidDiego D'Oliveira Granja <mortadel(at)free.fr>
77Droits d'accès des fichiersCharles Vidal <charles_vidal(at)bigfoot.com>
78Java. Part IIJean-Denis Girard <jd-girard(at)esoft.pf>
76PG2CGI accès aux bases de données depuis le WebEric Santonacci <eric.santonacci(at)linuxfocus.org>

  Novembre 1998 Traduit par
69Interview de David BagleyCharles Vidal <charles_vidal(at)bigfoot.com>
68Commandes de base d'UNIXChristian P. Momon <cp.momon(at)easynet.fr>
70GNU/Linux sur Fujitsu 635TCyril Hansen <Cyril.Hansen(at)wanadoo.fr>
71Linux sur un Sony Vaio 505gxAndré Lorimier <lorimier(at)colba.net>
72Graphisme facile: un guide pour débutants sur la SVGAlibCyril Hansen <Cyril.Hansen(at)wanadoo.fr>

  Octobre 1998 Traduit par
67Linux outil éducatif pour les classes préparatoiresJohn Perr <JohnPerr(at)linuxfocus.org>

This page was generated with lfmainindex, version 3.2, on: 2003-09-06

This page is maintained by: Igor Genibel <igor(at)linuxfocus.org >

172 articles of 177 = 97 % translated